personally的英文怎么说_翻译

1.为聚餐准备饮料
  Well, if you say so. Personally speaking, I`d rather die of thirst than drink champagne.
  好吧.你说要买就买吧.我个人是宁可渴死也不去喝香槟的.

2.谈论酒后驾车
  Well, personally, I think people who drive shouldn`t drink.
  这个嘛.就我个人而言.我认为开车的人不应该喝酒.

3.详尽会议准备
  Yes, Mike. Everyone has been informed. I`ve also made sure that the meeting schedule is delivered to each presenter, personally.
  露西.明天与史密斯先生的会议做好充分准备了吗?

4.开辟市场
  But I can't inspect it personally.
  但我无法亲自视察那里.

5.初次面试归来
  That`s strange. But probably it is the new interview technique, they call it: getting to know you more personally! What about your answers?
  是很奇怪.但是也许这就是新的面试技巧吧.他们把这个叫做更加深入地了解你，你怎么回答的？

6.中药苦口
  I get it. My grandma must see a TCM practitioner personally.
  我明白你的意思.我姥姥必须亲自看中医才行.

7.国庆节的欢庆
  Right, this time I go back to USA to report my job in the past year to my superintendent. I am sure to come back to China before October 1st. Personally I would like to witness the important gala of China.
  嗯，我这次回美国是和我的上司汇报最近一年来的工作。“十一”以前肯定能回到中国，我个人也愿意见证中国的欢腾时刻。