personal effects的英文怎么说_翻译

1.向保险公司索赔
  We've already got in touch with the underwriter. But they have refused to accept any liability. They attributed the accident to the effects of dampness during the long sea voyage.
  我们已联系过保险商.但他们拒绝承担任何责任.他们将此事故归咎于长途海运中受潮的结果.

2.处理作弊
  Can you achieve the effects?
  你这样效果能达到吗?

3.马戏表演
  Yeah, the lighting and sound effects are first-class.
  嗯.舞台灯光和音响效果都是一流的.

4.中药苦口
  Of course I'm kidding. But a sup won't do you any harm. Almost all of the ingredients of Chinese medicine come from natural resources, which have little side effects.
  我当然是开玩笑.不过你尝一口也不会有什么坏处.几乎所有的中药成分都是天然的.没有什么副作用.

5.我和僵尸有个约会
  Thrilling climax and special effects,but I was moved mostly by its love story.
  比如说惊悚，特技等，但最能打动我的是它呈现的爱情故事。

6.接吻的秘密,你知道吗？
  A quick romantic kiss will burn about 2-3 calories, whereas French kiss (an openmouthed kiss with tongue contact) will obliterate more than 5 calories. And kissing can help women relax and ease the effects of stress. So…
  一个飞快的轻吻可以消耗2-3卡路里，而法式热吻则会消耗至少5卡路里的热量。接吻能帮助女性放松，并缓解压力造成的不适。所以…..

7.信用卡失效
  I’m sorry，but we do not accept personal checks here.
  对不起，我们这里不收个人支票。

8.购买唱片
  I would recommend this album. It`s one of my personal favorites.
  我推荐这张.这是我个人最喜欢的唱片之一.

9.贷款装修房子
  Yes, sir. I suggest you apply for our "Personal Loan Scheme"which offers you a high credit amount.
  是的.先生.我建议您申请"个人贷款计划".这个贷款额较高.

10.上幼儿园
  Yes. The kindergarten has licensed teachers, who will teach your children and even take them out for field trips through playing with their peers, children`s collectivism and individualized personal development can be cultivated.
  喜欢.该幼儿园由有任职资格的教师任教.甚至还会把孩子们带出去实地考察.通过让孩子与同龄人一块儿玩.可以培养他们的集体主义精神.促进他们个性化发展.

1 [2] [3] 下一页