1.Rallying in unity, persevering in resistance and persevering in the united front, the forces of the whole nation have been valiantly fighting the enemy for almost a year.
全民族的力量团结起来，坚持抗战，坚持统一战线，同敌人作英勇的战争，快一年了。
2.An eager mind is easy to bring forth, a persevering mind is difficult to maintain.
热心易发，恒心难持；光说不练，则无法体悟真理，实践道法。
3.The anti-Japanese war is a revolutionary war waged by the whole nation, and victory is inseparable from the political aim of the war -- to drive out Japanese imperialism and build a new China of freedom and equality -- inseparable from the general policy of persevering in the War of Resistance and in the united front, from the mobilization of the entire people, and from the political principles of the unity between officers and men, the unity between army and people and the disintegration of the enemy forces, and inseparable from the effective application of united front policy, from mobilization on the cultural front, and from the efforts to win international support and the support of the people inside Japan.
抗日战争是全民族的革命战争，它的胜利，离不开战争的政治目的——驱逐日本帝国主义、建立自由平等的新中国，离不开坚持抗战和坚持统一战线的总方针，离不开全国人民的动员，离不开官兵一致、军民一致和瓦解敌军等项政治原则，离不开统一战线政策的良好执行，离不开文化的动员，离不开争取国际力量和敌国人民援助的努力。
4.persevering determination to perform a task.
不屈不挠的决心来完成任务。
5.Yet, solving these problems once and for all is a long-term and arduous task that calls for persevering endeavor.
根本解决“三农”问题，是一项长期而艰巨的任务，需要坚持不懈的努力。
6.a diligent (or patient) worker; with persevering (or patient) industry she revived the failing business.
勤勉（或耐心）的工人；她以不屈不挠的奋斗复苏了失败的产业。
7.Success belongs to the persevering.
坚持不懈，必定成功。
8.Therefore we must reconstruct the university spirits so as to create conditions for achieving the goal of the first-rate university in the 21st century by developing the spirits of academic freedom, persevering in the independence of university and handling correctly the relations between not only the university and government but also learning and utility.
新时期必须重建大学精神，发扬学术自由的精神，坚持大学的独立性，正确处理大学与政府的关系，正确处理学术性与功利性的关系，为21世纪的中国一流大学目标的实现创造条件。
9.He is a persevering student.
他是个有恒心的学生。
10."Victory belongs to the most persevering."
坚持必将成功。
