1.Report flies over Paris as on golden wings; penetrates the Prisons; irradiates the faces of those that were ready to perish: turnkeys and moutons, fallen from their high estate, look mute and blue.
消息象附在金翼,在巴黎上空飞扬,进入监狱之中,点亮了那些准备死亡的人的脸:看守人和从高贵地位降为待宰羔羊的罪人们不说话,脸色铁青。
2.Many people in the tropical countries perish from disease.
热带国家的许多人死于疾病。
3.Oil on your car tires will perish them.
车胎上的油会毁损车胎。
4.Lk. 21:18 Yet a hair of your head shall by no means perish.
路二一18然而你们连一根头发,也绝不会损坏。
5.liable to perish; subject destruction or death or decay.
容易腐烂的;易毁灭、死亡或腐败的。
6.30 And if thy right hand scandalize thee, cut it off, and cast it from thee: for it is expedient for thee that one of thy members should perish, rather than that thy whole body be cast into hell.
30若你的右手使你跌倒,砍下它来,从你身上扔掉,因为丧失你一个肢体,比你全身投入地狱里,为你更好。
7.I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand.
我又赐给他们永生。他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。
8.Seven who hold the sceptre shall perish, one of them being canonised. The bellies of mothers shall be cut open, and babies will be born prematurely.
七个持有节杖的会毁灭,他们中的其中一位会被封为圣人。母亲的信仰会公开起来,婴儿会过早地出生。
9."Moreover, the Lord your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
申7:20并且耶和华你神必打发黄蜂、飞到他们中间、直到那剩下而藏躲的人、从你面前灭亡。
10.Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish."
9或者神转意后悔,不发烈怒,使我们不至灭亡,也未可知。