1.The realm of fairy-story is wide and deep and high and filled with many things: all manner of beasts and birds are found there; shoreless seas and stars uncounted; beauty that is an enchantment, and an ever-present peril; both joy and sorrow as sharp as swords.
仙境故事王国辽阔深邃而又高远，内涵丰富多彩：有千姿百态的飞禽走兽，也有浩瀚无垠的大海，与数之不尽的繁星；那令人心醉的美丽，那永恒常在的危险；欢乐和忧伤都如同剑一般的锋利。
2.The fundamental reason is that unity or separation has a decisive bearing on the prospering or decline of the Tibetan, the Han and all the other ethnic groups of China. Unity spells common prosperity, and separation would mean peril to both parties.
根本原因在于，统一和分裂关系着藏族、汉族和国内其他民族的兴衰成败，合则共荣，分则两伤。
3.Gazing into a crystal ball is fraught with peril, especially when done in print.
预言未来是件很危险的事，尤其是将其在报纸上公布于众就更加危险。
4.So we have been appointed to obviate that peril by finding a meeting of the minds and the hearts of our peoples.
因而我们奉命来寻求我们各国人民观念和心愿的共同点。
5.The royal standard is in grave peril. You must fly to my aid.
皇家军旗处于危险之中，你必须飞快来援助我们。
6.I will not stand by, as peril draws closer and closer.
当危险日趋临近，我们要严阵以待。
7.Risk of loss or injury; peril or danger.
危险损失或受伤的危险；危难或危险
8.In is a recent extension to this area, of the concept of strict liability or liability without "fault" long applied in other situations involving extraordinary peril.
严格责任或称无"过失"责任的概念原来被长期适用于一些涉及特殊风险的案件中，它是近年来方进入产品责任领域的。
9.For the former involves smaller losses and has the advantage that preparedness averts peril and puts us in a fundamentally invincible position.
因为后者的损失较之前者为小，而其利益，则是有备无患，根本上立于不败之地。
