1.Effects of pre-fertilization barriers including the viability, germination ability, preservation conditions of pollen and pollination methods on interspecific Lilium crosses was studied in L. pumilum,‘Siberia’,‘White Fox’,‘Pink Perfection’,‘Ceb Dazzle’ and ‘Victoria Falls’. The results showed that the optimum concentration of sucrose contributes to the pollen germination.
以‘山丹’(Lilium pumilum)、‘西伯利亚’(Siberia)、‘白狐’(White Fox)、‘粉完美’(Pink Perfection)、铁亚杂种系品种‘达诺’(Ceb Dazzle)和‘维多利亚瀑布’(Victoria Falls)为试材,对花粉的活力、萌发力、贮存条件及授粉方式进行了研究,结果表明适宜的蔗糖浓度有利于百合花粉萌发;
2.In experiment, the printer is HP Color LaserJet 5550, and the scanner is EPSON Perfection 1200PHOTO.
实验中利用Matlab6.1软件编程实现水印嵌入、提取算法,使用高精度的HP Color LaserJet 5550打印机、EPSON Perfection 1200PHOTO扫描仪完成打印、扫描处理,对算法性能进行实验测试。
3.The perfection of personality in modem society presupposes the construction and perfection of legality.
现代社会的人格完善以法制本身的建设与完善为前提。
4.There are a few disadvantages that take from the perfection of the perfection of the garden.
有几个不利条件使得花园不够完美。
5.Following each his own activity, a man achieves finally perfection; now hear how the performer of action prescribed according to qualification attains perfection.
从事各自的行为活动，他们都可以最终获得圆满。现在就听听，根据其各自品性，经中规定行为活动的执行者是怎样获得圆满的吧。
6.being the best possible; characterized by ideal perfection.
最好的可能；有理想性完美特性的。
7.It is the pink of perfection.
它是完美的典型。
8.Firstly, the article discusses the design guideline thinking and the design principle of measuring and evaluation index system of higher education informatization of our country, secondly, the article classifies the estimation research on higher education informatization of our country, then compares the evaluation index system of education informatization and higher education informatization which have been existing in our country, and analyzes the merit and demerit of each index system, advances the suggestions of modifying the index system in empirical research and promoting the perfection and development of higher education statistics work.
摘要本文首先对我国高等教育信息化测度和评价指标体系设计指导思想和设计原则进行了论述，其次对我国高等教育信息化测度研究进行了分类，进而对国内已有的教育信息化和高等教育信息化评价指标体系进行了比较研究，分析了各指标体系的优点和不足之处，提出了在实证研究中修正指标体系，促进高等教育统计工作的完善与发展的建议。
9.11 Finally, brothers, gd-by. Aim for perfection, listen to my appeal, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
11还有末了的话：愿弟兄们都喜乐。要作完全人；要受安慰；要同心合意；要彼此和睦。如此，仁爱和平的神必常与你们同在。
10.It is through Art and through Art only that we can realize our perfection; through Art and Art only that we can shield ourselves from the sordid perils of actual existence.
（艺术，只有通过艺术，我们才能实现自身的完美；通过艺术，也只有艺术，使我们得以忘却现实世界的残缺与烦恼。）
