1.The paper attempts to apply Speech Act Metonymy(SAM) Theory proposed by Thornburg & Panther to tracing causes of misunderstanding concerning requests.
本文以Thornburg&Panther的言语行为转喻(简称为SAM)理论来分析涉及“请求”的误解产生的原因。
2.The disease resistances of 103 cold seasion turfgrasses varieties were tested in Shandong Agricultural University during 1998～2000 The results showed that tall fescue is more tolerant than others Millennium, Excalibur, Gooden, CrossfireⅡ, Great Wall TF and Regiment among tall fescue; Sonata, Panther and PremierⅡ from Perennial Ryegrass; NuGlade, Midnight, Impact, Award, Dragon and Alene from Kentucky bluegrass are also very good disease tolerant varieties
1998～ 2 0 0 0年在山东农业大学教学基地进行的 10 3个冷季型草坪草品种的抗病性试验表明 :5类草坪草中抗性相对较强的是高羊茅 ,优良的抗病品种有高羊茅中的Millennium ,Excalibur,Gooden ,CrossfireⅡ ,GreatWallTF和Regiment,黑麦草中的Sonata ,Panther和PremierⅡ以及草地早熟禾中的NuGlade ,Midnight ,Impact,Award ,Dragon和Alene等都是优良的抗病品种。
3.A small number of Panthers, probably five, and probably G models, was sold to Hungary in 1944, while a single Panther was apparently sold to Sweden in 1943, though this is unconfirmed.
在1944年还有少数的黑豹，可能是五辆G型，被卖给匈牙利，在1943年很明显还有一辆黑豹是被卖给了瑞典，但是都无法确定。
4.The panther held a snake in its jaws.
豹子嘴里咬着一条蛇。
5.The most notable Panther ace was SS-Oberscharfuehrer Ernst Barkmann from 2nd SS Panzer Division "Das Reich".
最著名的黑豹王牌是武装党卫军第2装甲师“帝国师”的党卫队二级突击中队长恩斯特.巴柯曼。
6.Of cats and Haruspices*: genetic intervention in the Florida panther.
对佛罗里达豹生存的解救——基因解救，数量统计的解救，或两个?
7.a leaping gait; the springing panther.
跳跃步法；跳跃的豹子。
8.It took 300,000 man hours to build one Tiger, almost twice as much time as a Panther required.
生产一辆虎式坦克需要300000个工作小时，几乎是豹式坦克的两倍。
9.A new "slant" to the panther link bracelet, updates a fashion favorite.
新时尚的最爱就是此款斜面黑豹手镯。
10.Soviets held Panthers in high regard and considered captured Panther to be a prize.
苏联人非常重视黑豹，认为缴获它是一种奖励。
