1.Many words exhibit remarkable uniformity throughout---e.g., bread: pane (Italian ), pain (French), pan (Spanish ), pao (Portuguese ), pine (Rumanian )-while others clearly show the effects of isolation and borrowing -e .g. , child : bambino (Italian ), enfant (French ), nino (Spanish ), crianca (Portuguese), copil (Rumanian).
许多词汇目始至终显示出相当强的统一性，如“面包”：pane(意大利语)，pain(法语)，pan(西班牙语)，pao(葡萄牙语)，piine(罗马尼亚语)；
2.Finally, when all of the product terms are filled in the Karnaugh map, 0 is filled in the pane which is empty, and only one 1 is preserved in the panes which are filled with 1 more than once . (It is incorrect that a pane is fill with 1 as well as filled with 0.)
若看到有的方格填了多个1,只保留一个1即可(正确的填法不应该出现一个方格既填1又填0的情况)。
3.The MDI mechanism in JFC is summarized, which includes desktop pane, internal frame and desktop manager, and then the differences between MDI in JFC and ones in Windows are presented, finally the thought of design and implementation of traditional MDI class library in card layout manager is detailed.
简要总结了JFC中的多文档界面机制,包括桌面窗格、内部帧和桌面管理器,说明了JFC中的多文档界面与Windows环境下多文档界面的差别,最后介绍了利用卡片布局管理器设计和实现传统多文档界面类库的思想。
4.He had a lot of pain after his accident with a pane of glass.
他意外将一块窗玻璃打碎后，疼痛万分。
5.He looked through a pane of glass.
他从一块玻璃看过去。
6.Good prose is like a window pane.
好文章是一块透亮的窗玻璃。
7.Let a pane break in a public window and it will go unrepaired for months.
若是公用地段的一块玻璃坏了，一连几个月也没人修。
8.All the base material boards of sound pane are provided by our company in this project .This kind of board is the symbol of the high density fiberboard and the proof of the high-quality.
该工程中吸音板的基材全部由我公司提供，是我公司中高密度纤维板高品质的象征，放心板材的最好佐证。
9.The boy owned up and said that he had broken the window pane.
男孩坦白承认玻璃窗是他打破的。
10.Compare the online information data in the details pane with your local files and decide yourself if the marked item is Malware or not.
比较在线数据库中信息的细节和你的本地文件，自己决定标记的条目是恶意的还是好的。
