1.In the second chapter,from the beginning of analyzing the two word “barbarian”and “pagan”,shows us the clashes of Byzantine borders during the reign of Basil II. It also analyzes the cause of the clashes and the cause that the Empire successed in.
第二章,从分析史诗中多次出现的“外邦人”(barbarian)和“异教徒”(pagan)这两个词入手,展示出瓦西里二世统治时期拜占庭的边疆战事情况,并对其存在的原因和帝国战争胜利的原因进行分析。
2.It was originally GetWord("originally"); a pagan GetWord("pagan"); holiday, honoring the dead.
万圣节起初是一个异教徒的节日，纪念死去的人。
3.Scratch the Christian and you find the pagan-spoiled.
剥下基督教徒的一层皮就是异教徒——腐败的。
4.The Greek pagan world was not modern, and the modern Christian world is not Greek.
希腊的异教世界不是现代的，而现代的基督教世界也不是希腊的。
5.Take knocking on wood, thought to date back to pagan rituals aimed at eliciting help from powerful tree gods.
触摸木头，被认为起源于旨在帮助人们引出树神的异教徒仪式。
6.A woman who presides over especially pagan rites.
女祭司指专门主持，基督教以外宗教仪式的女人
7.Instead of the pagan god Lupercus, the Church looked for a suitable patron saint2 of love to take his place.
教会要寻找一位合适的爱情守护神来代替异教的畜牧神。
8.Young, happy, pagan-hearted, the universe was theirs.
年轻，快活，不信教，全世界都属于他们。
9.Plainly pagan, rather than religious, life interested him, although as yet he was not fully aware of this.
能引起他兴趣的，显然只是世俗的的生活，而不是宗教生活，虽说他还不能充分意识到这一点。
10.Scratch the christian and you find the pagan - spoil.
剥下基督教的一层皮就是异教徒——腐败的。
