p'ao huang的英文怎么说_翻译

1.保险种类
  I'll try. Neither the W.P.A. nor the F.P.A., mentions the risks covered or the risks excluded. The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risks clauses. Look at the insurance certificates and you will find that the
  注明.并且必须特别申保.这些就是特别险.F.P.A. 代表Free from Particular Average(平安险).而W.P.A.或W.A.代表With Particular Average (水渍险).

2.保险种类
  Actually it is like this. There is some difference between W.P.A. and F.P.A. The F.P.A., clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the W.P.A., clauses cover such losses when they exceed a prearranged percentage. This
  渍险"条款所承保的责任差不多相同.因为万一在运输途中遭遇海上意外事故.诸如搁浅.着火.爆炸或碰撞.这两种条款都全部赔偿单独海损的损失.

3.小宠物
  Your dog is ao much fun.He's so playful.Iwish our cat enjoyed being around people as much as your dog does.
  你家的狗真好玩。他很好动。真希望我家的猫能像他那样喜欢围着人转。

4.确定会晤时间
  I am free Tuesday afternoon from 2 p.m. to 4 p.m..Is it convenient for you?
  周二下午2 点到4 点我有空.这个时间你方便吗?

5.保险种类
  I see. Another thing I don't understand at this moment is the advantage of W.P.A., coverage. I thought that the W.P.A., insurance should cover all principal risks while, according to what you say, it means very little. It seems to be a phrase without muc
  我懂了.另外一件事我现在还不明白的是.保"水渍险"有什么好处.我原以为"水渍险"应包括全部主要风险.而根据你所说的.它的承保责任却是很少.徒有其名.而没有本质意义.那么."水渍险"与"平安险"有什么区别呢?

6.保险种类
  That interests me very much. I must confess that I was under the impression that W.P.A., insurance was quite sufficient and that losses due to breakage were covered. I know that F.P.A. insurance does not cover losses on consumer goods, but I did think th
  很有意思.我得承认.以往我总认为投保了"水渍险"就够了,而且以为破碎引起的种种损失也包括在内.我知道"平安险"并不包括消费品的种种损失.但我确实以为"水渍险"比"平安险"承保的范围更大.

7.中国功夫
  Sure. I like the movie Huang Feihong most.
  当然。我最喜欢电影黄飞鸿。

8.来电转移
  Is Mr. Huang there, please?
  请问黄先生在吗?

9.来电转移
  I said, is Mr. Huang there?
  我是问.黄先生在吗?

10.黄奕
  The Chinese actress Huang Yi is from Shanghai, and she has played many movies and TV series.
  中国演员黄奕来自上海，她出演了很多的电视剧和电影。

1 [2] [3] [4] 下一页