1.Meanwhile Yi Yin and Yang of the cognitive and it seems very clear definition in Chinese medicine theory is particularly obvious, on the corresponding sites of the yin and yang, or antagonistic relations, stated in place, such as the outside of Shenyang, for overcast; back to Shenyang, Abdominal to overcast; setting for Yang, dressed for the negative, and so on.
同时易学中对阴阳的认知与界定好象都很明确,在中医理论中尤为明显,对人各部位的对应或对立的阴阳关系,说得很到位,如以外为阳,内为阴;背为阳,腹为阴;腑为阳,脏为阴作原则,等等。
2.It was a cold, dark day, the sky overcast.
寒冷阴沉的一天,乌云密布。
3.The sky became suddenly overcast with clouds.
天空突然布满乌云。
4.It is overcast in the sky. It must rain a moment later.
天阴沉沉的,过一会儿一定会下雨。
5.Morning sun and overcast skies soften Diamond Peak on the Nevada side of Lake Tahoe. By midday skiers will swarm over the slopes of this popular winter resort.
清晨的阳光透过多云的天空模糊了内华达太浩湖边的钻石峰。这个冬日的度假胜地在中午的时候就会被滑雪者们挤满。
6.It becames overcast all of a sudden.
天一下阴了下来。
7.The sky is overcast with clouds——it is late.
天空被阴云塞满了——时间已晚。
8.So I whose star,that wont with her bright ray Me to direct,with cloudes is overcast,Doe wander now in darknesse and dismay,Through hidden perils round about me plast.
我的星辰也曾用她的光亮为我引路导航,现在却被乌云遮挡,让我在黑夜与苦闷中彷徨,穿行在暗礁险滩的重围中。
9.Each season here has its beauty:bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring,spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere,blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall,and snow-capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest.On a clear day one can see the peaks rising one after another.When the sky is overcast,the horizon disappears into a sea of clouds.Mount Tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset.Its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers,scholars and calligraphers.Mount Tai has long been the preferred gathering place of artists and poets.
泰山的每个季节都有独特的魅力.春天,绿茵茵的山坡上,争奇斗艳的花朵到处可见.夏天,泰山的雷暴雨堪称奇观..秋天,枫树叶漫山遍野,蔚蓝色的河水穿流而行.冬天,雪盖群峰松披霜,景观素雅悲壮,别有一番情趣.喜逢艳阳日,极目远眺,重峦叠嶂,尽收眼底.但遇天阴时,环顾四周,苍茫大地,尽入云海.泰山的日出与日落,闻名遐迩.壮观自然风景以及不可计数的历史名胜,激发了古代文人书法家,为之舞文弄墨,创作了无数经典佳作.泰山历来是画家与诗人钟情的聚集地.