1.In this paper, the determination of outset time for the Cycle 23, the state of solar activity from the outset to the present and the some characteristics of solar activity in the ascension for this solar cycle are discussed.
本文给出了太阳23 周开始时间的确定、从开始到现在近两年间太阳活动的状况以及23周上升期间的一些特点。
2.It will provide a means for Iraqis to participate in the economic and political reconstruction of their country from the outset.
这一机构将从一开始就为伊拉克人提供参与自己国家的经济和政治重建的条件。
3.Whatever they may think, they are actually helping Japan and Wang Ching-wei, and some of them have been undercover traitors from the very outset.
不管他们心里怎样想，他们是在实际上帮助了日本和汪精卫，或者有些人本来就是暗藏的汉奸。
4.At the outset of the Civil War, the Union began an increasingly successful blockade of Southern ports and coasts, crippling the economies of the Confederate states.
在内战开始的时候，北方联邦在封锁南方港口和海岸线方面日益成功，削弱了南方联邦的经济实力。
5.Four points must be made at the outset, to indicate that implementation of a QMS involves evolution rather than revolution.
质量管理系统的执行更在于改进而不在于改革。要实现质量管理的改进，必须在一开始就做好四点。
6.The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset.
老师从一开始就强调翻译准确性。
7.This involves work in various fields, yet we know very little about things here, so we must adopt a careful attitude and from the outset work to harmonize relations with the nationalities.
这牵涉到各方面的工作，但我们对情况又了解得很少，因此强调要采取非常稳当的态度，从一开始就把民族关系搞好。
8.However that may be, after nine years of episcopal power and of residence in D----, all the stories and subjects of conversation which engross petty towns and petty people at the outset had fallen into profound oblivion.
不管怎样，他住在迪涅担任教职九年以后，当初成为那些小城市和小人们谈话的题材的闲话，都完全被丢在脑后了。
9.Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
几乎从一开始，这一盛事就被种种困难所困扰。
10.Strong southerly winds dogged our travel from the outset.
强劲的南风从旅行开始就紧紧跟着我们。
