1.The clustered parallel rendering system consists of multiple PCs and the assorted graph accelerating cards,which uses MPI as the message passing platform and open source OGRE(open graph rendering engine) as the 3D rendering engine.
系统使用多台微机及配套图形卡构成集群并行渲染,使用MPI(message passing interface)构成消息递送环境,使用开放源码的OGRE(open graph rendering engine)三维图形引擎进行场景渲染。
2.Lost Temple - Added more shallow water to the islands. Center creep camp is a bit harder. Added Ogre Magi to the corner Ogre creep camps.
岛上增加了很多浅水区域,对地图中央地区的怪物进行猎杀稍微难了点.在角上的食人魔营地增加了食人魔法师.
3.Weasel(WL): And then, he flung me right into the open mouth of the troll or ogre or whatever the heck it really was.
然后，他把我甩到了那个食人魔还是巨魔还是其他什么见鬼的东西的嘴里。
4.Strange to see a Gnome here, and why are you with an Ogre?
这里很少见到侏儒，你怎么跟一个食人魔在一起？
5.In fairy stories, the ogre is cruel and eats people.
在神话故事中，魔鬼很残忍而且吃人。
6.Sister of Mango and Tarut. A descendant of the 12 disciples of the Ogre Battle Legend. Followed Tarut down to Earth.
曼戈和塔鲁特的姐妹。奥伽战争传说中十二使徒的后裔，她跟随塔鲁特一同降临人世。
7.Using a crude drawing style, he makes no effort to achieve a convincing likeness of the president, instead portraying him as a goggle-eyed ogre with a mouthful of fangs, a drooling oaf or a half-crazed fanatic -- sometimes all three in the same cartoon!
拉尔运用了粗犷的绘画风格，并非着力于将这位总统画得令人信服地像其本人，而是把他画成一个满口尖牙瞪着双眼的怪物，一个流着口水的呆子，或是几近疯癫的狂热分子———有时候这三种形象会同时出现在一幅漫画中。
8.The God of Bane. At odds with Ishtar. Supported the demons in the Ogre Battle. Hell Gate is a 100-floor-deep temple that was dedicated to him.
灾难与祸害的神，与光之圣神伊修塔尔不和。在奥伽战争中是恶魔族的宗主。一百层的死者宫殿就是作为献祭给阿斯摩迪神的存在。
9.This combination of brute strength and increased intellect make the ogre lords worthy of both respect... and fear.
这种蛮力和智力得结合使得食人魔领主特别地……让人敬畏。
10.Deinopidae This family, comprising 56 named species in 4 genera (Platnick, 1989), is often called the ‘ogre faced spiders’ for the greatly enlarged PME of some species, and ‘retarius’ or ‘net-casting’ spiders after the unique predatory behaviour, which involves enswathing the prey with the capture web stretched between legs I and II. Deinopids are large to very large spiders that build highly modified orb webs (Coddington, 1986b). The PME may be greatly enlarged (Deinopis) or about equal to the PLE (Menneus). The male palpus is simplified, having only a single central tegular process, probably the conductor.
妖面蛛科已有4属56种，常称“妖面蛛”，一些种类后中眼超乎寻常的大。具独特的捕食行为和网状的捕食“工具”，即第一步足和第二步足撑开捕网，然后罩住猎物。妖面蛛为大型到较大型蜘蛛，建造高度特化的圆网。后中眼很大或与后侧眼等大。雄蛛触肢简单，仅具一个中瓦状中突，可能是引导器。
