1.Like the image on the obverse side, the newly discovered image is also the result of discoloration of only the outermost fibers of the fabric, and its features are aligned precisely with the features in the image on the obverse side.
就像正面的肖像一样,新近发现的肖像也仅是布料纤维最外层变色的结果,它的特征也与正面的相联系。
2.Up up down down . front front back back . left left right right . inverse inverse obverse obverse. Scissors,stone,fabric.
师先说,让学生跟着说:上上下下,前前后后,左左右右,反反正正,剪刀,石头,布.
3.When we used those two multivariate statistic analytical techniques to study the spatio-temporal variation laws of benthic community structure at Shenzhen Bay, the results indicated that: 1) There was not obverse difference in intertidal benthic community structure between Futian, Shenzhen and MaPi, HongKong in Shenzhen Bay in Spring, 2000. However, there was continual gradient change in community structure from outer bay to inner bay.
用这两种多变量方法研究深圳湾底栖动物群落结构时空差异,结果表明(1)2000年春季深圳湾底栖动物群落结构组成在深圳福田一侧与香港米埔一侧并没有明显的差异,而是沿湾外向湾内呈现连续的梯度变化;
4.The model considers not only the slab bounce on gauge and hardness, obverse and inverse bounce on width, and the rolling length constraint of the slabs with same width, but also the reasonable arranging of warm-up materials and staple materials.
该模型不仅考虑了轧制计划中板坯在厚度和硬度上的跳跃、板坯宽度的正反跳以及相同宽度板坯连续轧制的长度约束,而且考虑了轧制计划中烫辊材和主体材的合理安排。
5.The obverse of love is hate.
与爱相对的是恨.
6.On the obverse, the design of Guiseppe Cassioli, created for the Amsterdam Games in 1928.
奖牌正面是意大利人朱塞比-卡西奥利(1865-1942)为1928年阿姆斯特丹奥运会设计的图案。
7.We must see the reverse as well as the obverse side of things.
我们既要看到事物的正面,也要看到事物的反面。
8.On the obverse, a naked victorious athlete, taking the hand of his rival, seated on the ground, to help him to get up.
奖牌正面描绘的是一位裸体冠军选手扶握蹲坐在地的对手的情形。
9.The obverse side of this feudal medal was that the peasant leased in land to maintain a slavelike livelihood.
这种封建土地所有制的另一面,就是农民租入土地只能过奴隶般的生活。
10.The results showed: the rate of sulfur fumigation was 0.8g/hr, the average particle size deposit on target surface was 1.4μm, the average ratio of deposit density of sulfur particles on the obverse sides to that on reverse was 1.14. Results indicated that sulfur particles could be evenly deposited on target surface.
结果表明:硫磺熏蒸速率为0.31~0.79克/小时,熏蒸粒子的平均粒径为1.4um,硫磺粒子在模拟靶标正反面的沉积密度比值平均为1.14,说明细小的硫磺粒子能够均匀地沉积在靶体表面;