1.Thurgood Marshall had a noteworthy first name, but it fit him well because he was a noteworthy person.
索古德?马歇尔的名字十分特殊，不过这个名字也十分适合他，他本身就是一个值得大家注意的人。
2.The Master Chorale has also appeared as a guest chorus in the Kennedy Center Concert Hall with such noteworthy organizations as Joffrey Ballet, Virginia Symphony, Washington Chamber Symphony, Richmond Symphony, and Northwest Pacific Ballet.
大师合唱团现在也经常以嘉宾的身份出现在肯尼迪中心音乐堂中，参加演出的主要团体有乔夫里芭蕾舞团，弗吉尼亚交响乐团，华盛顿室内交响乐团，里奇蒙交响乐团和西北太平洋芭蕾舞团。
3.The research leader, Noreen Maconochie, a senior lecturer attheLondon School of Hygiene and Tropical Medicine said, Thefindingsrelated to low pre-pregnancy weight, previous termination,stressand change of partner are noteworthy, and we suggest furtherworkbe initiated in other study populations.
研究小组组长、伦敦卫生及热带医学院高级讲师诺琳·麦克诺奇说：“这些研究结果很有意义，体重过轻、有过堕胎史、压力过大及与伴侣分居等易造成流产的几个因素应引起女性的注意，同时我们希望这一研究能尽快在别国进行。”
4.a recipient of honors in recognition of noteworthy accomplishments.
接受承认和酬劳某人的显著的造诣成就而授予的荣誉的人。
5.The layered structure of JGP-7 isconstructed from CSC chains and Ga(2)2F4(H2O)2 dimers, in which CSC chain isisostructural to CSC chain of JGP-2. It is noteworthy that JGP-7 exhibits chiralenantiomers of the structure between layers.
JGP-2 和 JGP-7 的结构相互关联，它们共同含有CSC链，且JGP-7是通过JGP-2的CSC链与Ga(2)2F4(H2O)2二聚体共顶点连接组成的。
6.A noteworthy performance by a young soloist
青年独奏演员的出色表演
7.The Antwerp Games were also noteworthy for the introduction of the Olympic oath--uttered for the first time by Belgium fencer Victor Bion--and the Olympic flag,with its five multicolored,intersecting rings.
安特卫普奥运会另一个令人瞩目之处便是，运动会首次进行了奥林匹克宣誓(由比利时击剑运动员维克托·拜昂朗诵)；也是在本届奥运会上，一面由彼此相交的五色圆环构成的奥运旗帜第一次升起。
8.a noteworthy fact is that her students rarely complain; a remarkable achievement.
一个值得注意的事实是他的学生很少抱怨；显著的成就。
9.A noteworthy act or occurrence.
不寻常的事一件值得记住的行动或事件
10.For now, one of the most noteworthy trends in the world of UML is known as stereotyping.
迄今，在XML界最令人注目的趋势是（像浇铸铅版那样）可再生法。
