1.Nocturne is derived from Nox,which meant in the Roman time the god of night.
夜曲Nocturne的语源系拉丁语NOX所演变,罗马时代为“夜神”之意。
2.The two worlds, Nocturne and its oversized moon Prometheus, circle each other in an erratic orbit, causing massive tectonic activity across the thin crust of Nocturne.
那克土恩和它那大于一般的卫星普罗米修斯相互的以飘忽不定的方式旋绕，这也造成了星球上极其不正常的岩层活动和火山运动。
3.Once every Nocturne year, some fifteen Terran years long, the two worlds approach so closely that Nocturne is almost torn asunder.
每过一年，也就是十五个地球年，两个星球就会距离最近而导致那克土恩火山的大运动和地震的大爆发。
4.The Promethean Opus (source of much Imperial knowledge of Vulkan) tells of a mighty comet blazing a trail of fire across the skies of the world of Nocturne during the Time of Trial, a period of great upheaval when the planet was wracked by massive earthquakes and volcanic eruptions.
在普罗米修斯的记述中，详细地展现了那段时期那克土恩星球的火焰在天地间穿行的可怕景象，那是一个遭受大量地震和火山影响的世界。
5.The world of Nocturne was a harsh, volcanic place, a land of rocky crags and soaring, basalt mountains with little to offer its early colonists save the riches of its vast mineral deposits.
那克土恩是荒凉的，裹挟着巨石和悬崖，以及大片的火山地带，远古时期形成的玄武岩成为了殖民地的主要开采源。
6.Salamander Space Marines are raised from the populace of Nocturne, a deadly volcanic world.
火蜥蜴军团起源自那克土恩星球，一个由致命的火山盘绕的世界。
7.As we know,the Changjiang River Birdge and the Huanghe Tower in Wuhan are very famous,especially the nocturne over the river is so nice that we indeed!
众所周知,武汉的长江大桥和黄鹤楼是非常出名的,尤其是在晚上,那江上的夜景实在是太美了!
8.The conditions on Nocturne are not conducive to training for high speed attack or using the anti-grav engines of Land Speeders, so the Chapter employs relatively few of these specialised fast attack units.
由于那克土恩不能制造出高移动速度和小巧的陆地飞毛腿引擎，所以军团以连队为单位雇佣了许多类似的快速移动和反应部队。
9.For as long as anyone could remember, Eldar pirates had plagued the people of Nocturne, constantly pillaging the small settlements and enslaving their children.
从当地的人们能记得的时代起，灵族的海盗就一直光顾这里，贪婪的洗劫居民的财物，甚至野蛮的劫掠孩童。
10.Memories in the rain 2 "the nocturne"
雨中回忆2“夜曲”
