1.Any delay in shipment will necessitate will necessitate awkward explanation to the user.
延误装运将使我们难于各用户解释。
2.If work requirements necessitate such a move, approval shall be obtained from the respective level trade union committee and higher level trade union.
因工作需要调动时，应当征得本级工会委员会和上一级工会的同意。
3.In view to reinforcement soil mass, the mechanical character of the contactsurface between anchorage bar and soil medium seems rather complicated and ittends to appear stress concentration in the soil mass around the anchorage endof prestressed anchor bar, which necessitate the research on the reinforcementtheory.
对于加筋土体来说，锚筋与岩土介质之间的接触面力学性质比较复杂，预应力锚筋锚头附近的土体容易出现应力集中现象，因此对加筋机理的研究是非常有必要的。
4.In data security, a policy that restricts access to classified information to pe rsonnel whose duties necessitate such access.
数据保密中的一种存取保密原则，它将分类信息的存取权限限制在只给需要这种权限的人。
5.Any delay in shipment will necessitate awkward explanation to the users.
延误装运将使我们难于向各用户解释。
6.Solutions to these problems will necessitate additional training involving work in basic skills such as writing and problem-solving.
解决这些问题需要进行额外的培训，这些培训包括提高写作和问题解决这样的基本技能。
7.The development background of Emergency-response Logistics(ERL),its definition,variety,features and its various kinds of support mechanism all necessitate the establishment of an ERL system by setting up an ERL Center,a public information platform and distribution system so as to meet the demand for material in emergency efficiently,exactly and reliably.
应急物流产生的背景、内涵与分类、保障机制和保障条件都表明,应通过建立应急物流指挥中心、应急物流信息平台和配送体系来构建我国的应急物流体系,以实现高效、准确、可靠的应急物资供应。
8."Such a development would, however, necessitate first of all a broadening of concepts about the self, and a greater understanding of human potential.
无论如何，这种发展会首先必然扩展关于自身的观念，并对人类潜能有更广大的理解。
9.The present price fluctuation in the world market have necessitate the adjustment of price for bitter apricot kernel.
目前世界市场的价格波动使得苦杏仁的价格必须调整。
10.Of course, in the beginning, this cannot be effected except by means of despotic inroads on the rights of property, and on the conditions of bourgeois production; by means of measures, therefore, which appear economically insufficient and untenable, but which, in the course of the movement, outstrip themselves, necessitate further inroads upon the old social order, and are unavoidable as a means of entirely revolutionising the mode of production.
要做到这一点，当然首先必须对所有权和资产阶级生产关系实行强制性的干涉，也就是采取这样一些措施，这些措施在经济上似乎是不够充分的和没有力量的，但是在运动进程中它们会越出本身，而且作为变革全部生产方式的手段是必不可少的。
