|
|
|
| 您当前位置:情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.整容去皱纹
You mean like a breast enlargement? I don't think that's really necessary. That's not the way a woman should stay attractive.
你是说像丰胸手术?我认为这没必要.女人不应该靠这样常驻青春.
2.听中介推荐房子
It is a furnished apartment with necessary home appliances.
这单位备有家具及一般家庭电器.
3.支付保证金
You may pay some deposit, but it's not necessary.
您可以付些保证金.不过没什么必要.
4.拒绝赔偿
I’ve studied all the necessary documentation, including the shipping advice. That advice told us the vessel would be sailing for London via Hong Kong and Bombay on October 15.Unfortunately when the vessel called at Bombay, the dockers were on strike, which caused almost ten days delay in its arrival in London.
我看了所有必要的文件.包括装船通知.船于10月15日经香港和孟买驶往伦敦.不幸的是当船在孟买停靠时.码头工人正在罢工.致使船晚到伦敦几乎10天.
5.索赔
I am sorry I have to say it was not on route. It was definitely damaged prior to loading onto the S.S.Cornea. You may think it a singular case, yet the fact remains that this has made it necessary for us to file a claim on you. Here, Mr. Fox, I havealong
因.我们经办装卸的人仔细检查.结果发现果汁渗漏的原因是锡罐被损坏了.很明显是在悉尼码头装船时.因搬运疏忽大意而造成锡罐受损的.
6.合资企业
We`ll surely do that. As to the equipment you supply, we`ll need necessary technology of the equipment installation, calibration and trial production.
当然.关于贵方提供的设备.我们需要必要的安装.调试和试产的技术资料.
7.新提议
Because they feel it is necessary to discuss your proposals in more detail, as well as to assess how far they`re willing to go with these negotiations.
因为他们觉得有必要更详细地讨论你们的提议.及需要考虑他们愿意把谈判进行到什么程度.
8.石油开发的招标
Do the tender documents cover all the necessary details?
标书将包含所有的必要细节吗?
9.合资看法
You can tell you are not in management.Harry, never rush into something without doing the necessary research and preparation.
可以看出你不是管理人员.哈里.在没有做必要的研究和准备之前.永远不要仓促从事.
10.企业成长
We are at a critical stage in the growth and evolution of our company.If we grasp the new opportunities ahead of us and make the most of them, we have the potential to become the next Amgen or Genentech.Actelion has the necessary assets to make that leap—
我们公司的成长和发展正处在一个关键阶段,如果我们抓住了摆在前面的新契机,充分利用这些基于,我们就有潜能成为下一个Amgen 或者Genetech, Actelion有足够的资本去完成这个飞跃,财务独立—我们新产品的销售额很快将达到十亿瑞士法郎,遍布全球的专业市场营销机构,行业中最好的供销途径,以及总部新建的一流R&D设备.然而.最重要的资源就是我们员工的精力.责任感和创新性.
|
|
| |
|