1.Bad old habits lingered from the Soviet era (bullying, alcoholism) and bad new ones had been picked up (mutiny, corruption).
不但保留了苏联时代旧的恶习（欺凌弱小，酗酒），还增加了新的陋习（造反，腐败）。
2.While shooting Mutiny on the Bounty in Tahiti, he met the woman who would be his first wife. He also fell in love with Tahiti and bought his own island.
在塔希提拍摄《叛舰喋血记》时，他遇到后来成为他第一任妻子的女人。他还爱上了塔希提这个地方，并在当地买下属于自己的小岛。
3.The most common explanation for the Bounty mutiny pits a humane Fletcher Christian against an oppressive William Bligh.
对于英国军舰邦迪号的叛乱事件，一般均解释为好人克里斯汀对暴虐船长卜莱的抗争。
4.This forced them into mutiny.
这迫使他们叛变。
5.There is a talk of mutiny among the sailors.
水手中有种哗变的传说。
6.One day in 1777, with things looking bleak for the Continental army, the 21-year-old colonel learned that a mutiny was in the works and ordered a midnight inspection.
一七七七年，美洲军队看来大势已去，二十一岁的伯尔有一天听说手下酝酿兵变，于是下令半夜检阅。
7.Whatever enemy units we face, there are hardly any cases of mutiny or desertion to our side and we have to fight it out.
和敌军打仗，不论哪一军都要硬打，没有什么敌军内部的倒戈或暴动。
8.There are also various forms of illegal struggle, such as holding demonstrations, refusing to pay government taxes in grain and cash, rejecting associations for the preservation of order, setting up revolutionary organizations, and even staging rebellions, instigating mutiny within enemy camps, and carrying out an armed struggle, which is the chief method. None of these forms is permitted by the enemy.
非法斗争的形式也是多样的，如示威游行、抗缴粮款、拒绝维持、组织革命团体，乃至暴动、反正、武装斗争等等，而以武装斗争为非法斗争的最高形式，这些都是敌人不许可的。
9.India mutiny: In 1857 the native troops of the Bengal army of the East India Company mutinied because of 1.resentment at the reforms of ancient.
印度兵变：1857年东印度公司孟加拉军队的当地士兵发动兵变。
10.engage in a mutiny against an authority.
举行兵变以对抗现存的权威。
