1.He is accused of molest children in the park.
他被控告在公园对儿童进行性骚扰。
2.The king exclaimed, "Will he even molest the queen while she is with me in the house?"
王说，他竟敢在宫内，在我面前凌辱王后吗？
3.If the man continues to molest her, I promise to keep no measures with the delinquent.
如果那人继续对她进行骚扰，我将对他这个违法者毫不宽容。
4.Any time he chose to molest her armpit, he always used the ring finger on his right hand (the only finger he had on that hand, all the others having been cut off) and that digit terminated in a long, vicious fingernail which was never manicured into an acceptable smoothness.
每次他骚扰她的腋窝时，总是用他右手上戴戒指的那根手指（也是那手上唯一的一根，其他的手指都被砍掉了），指端留有长指甲，且从不修剪整齐。
5.It must be laid down that all landlords and capitalists not opposed to the War of Resistance shall enjoy the same rights of person and property, the same right to vote and the same freedom of speech, assembly, association, political conviction and religious belief as the workers and peasants.The government shall take action only against saboteurs and those who organize riots in our base areas, and shall protect all others and not molest them.
应规定一切不反对抗日的地主资本家和工人农民有同等的人权、财权、选举权和言论、集会、结社、思想、信仰的自由权，政府仅仅干涉在我根据地内组织破坏和举行暴动的分子，其他则一律加以保护，不加干涉。
6.We did not molest the big dog, because we were afraid of him.
我们没有去惊扰那只大狗，因为我们怕它。
7.His Canon of Logarithms begins: “Seeing there is nothing that is so troublesome to mathematical practice, nor doth more molest and hinder calculators, than the multiplications, divisions, square and cubical extractions of great numbers, which besides the tedious expense of time are for the most part subject to many slippery errors, I began therefore to consider in my mind by what certain and ready art I might remove those hindrances.
他的「对数规则」一开始是这麽写的：「庞大数字的乘法、除法、平方和立方的数学方法十分麻烦，计算起来又相当繁杂，不仅花费大量时间，而且非常容易发生错误，于是我开始构思有什麽方法可以解决问题。」
