1."Moderation in all things is ill-considered advice. Rather, one should say, "Moderation in most things, since many areas of human concern require or at least profit from intense focus."
对所有事情的克制都是未经深思熟虑的。尽管有人会说：“大多数事情都要适度。”因为人们关心的很多领域需要或者至少得益于高密度的关注。
2.electro-production show that the dependence of the differential cross section on virtual photon virtuality, Q~2, is of moderation, the change of the energy scale parameter S_0 causes moderate effect on the differential cross section, and the linear trajectory is a good approximation to non-linearity of the Pomeron trajectory, in particular, at small momentum transfer region | t |< 0.2GeV~2.
同时,圣电生的理论预测表明:微分截面对虚光子的虚度Q~2和能标s_0变化的依赖是中等程度的,线性坡密子轨迹是非线性轨迹的一个好的近似,特别是在动量转移(|t|≤0.2GeV~2)的区域。
3.Since prudence,which means rational attitude towards life and moderate consumption,demands that the consuming behaviors of individuals should be based on full utilization of social resources,moderation of personal desire and consideration of individual income and social average consumption.
节俭作为一种理性的生活态度和适度的消费观念,要求个体消费行为以个人收入水平和社会平均消费水平为比照,充分合理地利用资源,适当节制个人的生活欲望。
4.Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.
适度是致命的,没有什么事想过剩那么成功.
5.The practice show that reasonabe intercroping can offer Coffea arabica moderation shade ,improve entironment,lighten pest.
在云南热区合理的间作能为小粒咖啡提供适度荫蔽,改善生态环境,有利于咖啡生长发育,减轻寒害、病虫和草害影响,为咖啡丰产、稳产,提高园地产出率,降低成本创造条件;
6.With up to 85% of college students imbibing at least some of the time, total prohibition is not practical, he says, but colleges can insist on moderation and have no tolerance for booze-induced violence.
他说，大约85%的大学生至少有时会喝点酒，因此完全禁止是不切合实际的，但大学可以坚持适度原则，无须容忍饮酒导致的暴力。
7.Do everything in moderation and nothing to excess was his motto for a happy and healthy life.
凡事节制勿过度，这是他追求愉快、健康生活的座右铭。
8.Full economic recovery in Hong Kong depends on four major factors: improvement in the external economic environment; moderation of interest rates; stabilisation of property prices; and increased public confidence.
香港的经济要全面复苏，有赖四个主要元素：外围环境转好、利息回稳、楼价稳定和市民重建信心。
9.greatly exceeding bounds of reason or moderation.
远远超出合理或适度界限的。
10.The balance and optimization of army services is one designation of the military modernization, is the security for the persist elevated of battle effectiveness, so this article discusses the bring, development and its balance of military force structure on theoretic, aims to offer theory for confirm the moderation scope, reform the system and workout, optimize the structure of the military force.
运用分工理论初步探讨了军事力量结构的产生、发展与平衡 ,提出了武器装备科技水平的协调平衡、适应需求变动和技术改进要求的优势军种的选定、军种关系的协调等三条军事力量结构平衡状态的标志 ,旨在为确定适度军事力量规模、改革军事力量体制编制、优化军事力量结构提供理论依据 ,实现我军在高技术局部战争中“打得赢”。
