1.His supporters wore yellow “Team Mitt” T-shirts and waved large mittens (Mitt Mitts) in the air.
罗姆尼的竞选活动中，还出现过一些狂热和做作的场面。
2.A preview of the Impact Channel main page revealed photo links to profile pages of Joe Biden， Hillary Clinton， John Edwards， Rudy Giuliani， Duncan Hunter， Dennis Kucinich， John McCain ， Barack Obama， Ron Paul， and Mitt Romney.
频道主页的预览版本披露了包括美国前总统克林顿夫人希拉里在内的10位美国总统竞选者的照片和介绍。
3.That would be tipping her mitt too much.
那样未免把她的意图泄露得太多。
4.McCain, who had hoped to nail down the nomination with a big night, won seven states while rival Mike Huckabee won five and Mitt Romney took five.
希望可以一夜定胜负的麦凯恩赢得了7个州，他的对手麦克·哈克比和米特·罗姆尼各赢得了5个州。
5.Experts say there is still no clear leader in the race, with Arizona Senator John McCain and former Massachusetts Governor Mitt Romney battling for the top spot, and former Arkansas Governor Mike Huckabee in third.
美国总统大选仍处在初选阶段，共和党总统候选人继续把重点放在能够从对手那里获得更多选民支持的个人实力上。
6.On Tuesday, January 29th Mr McCain won Florida, the biggest primary so far, beating Mitt Romney by 36% to 31%.
1月29日，星期二，麦凯恩先生在佛罗里达以36％比31％击败米特·罗姆尼，这是迄今为止进行初选的最大的一个州。
7.Massachusetts Governor Mitt Romney says at least one portion of the closed tunnels is expected to reopen late this weekend.
马萨诸塞州的官员米特·罗米尼指出至少于本星期末封闭的隧道一部分隧道将重见天日。
8.Opponents of Mitt Romney, a Republican who stresses his belief that abortion and gay marriage should be banned, have dug up footage from a Senate race in Massachusetts in 1994 in which he said the opposite.
米特?罗姆尼的反对者们为了给这个对堕胎和同性恋婚姻持强烈反对意见的共和党人制造麻烦，竟然找出了1994年他在麻省参加参议院选举时的录像资料，在这段录像里他曾经表达了截然相反的观点。
9.Mitt Romney is otherwise a strong candidate.
米特·罗姆尼是一个强有力的候选人。
10.Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.
汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
