1.Those inside government have less excuse for misrule.
政府也有了更少的接口来解释其管理失当。
2.The country suffered years of misrule under a weak king.
该国因国王懦弱而长期混乱不治.
3.Insularity meant that Spanish colonial rule survived far longer there; then came subjection to the United States as a neo-colony and misrule by a string of corrupt strongmen.
与世隔绝意味着漫长的西班牙殖民统治;后来又屈从于美国成为其新殖民地,一连串腐败的独裁者酿成了岛内的暴政。
4.One reason is the tragedy of it: Zimbabwe has fallen much further than most African countries, and in a fashion of misrule that many in Africa, especially its leaders, had claimed was over.
原因之一也许是跟大部分非洲国家相比津巴布韦陷得更深,而这一悲剧正是缘于统治者的暴政。
5.Of course, it is a shame that both politicians are massively compromised: by allegations of corruption, brutishness and former misrule.
当然,两党领导人如此肆意地妥协简直就是羞耻:对腐败行为、残暴行为以及过去的错误执政进行辩解。
6.Democracy, hard argument and open contest are alive, kicking and reasonably well in at least two countries where street protest prevailed against post-Soviet misrule in a spectacular way.
至少在两个街道抗议活动彻底战胜了前苏联暴政的国家里,民主政治、激烈的争论和公开竞争是活跃、热闹和相当不错的。