military equipment的英文怎么说_翻译

1.合同条款协商
  Let me see. Yes, here, ah," The quality of thee equipment supplied under this agreement shall be guaranteed for a period of two years from the date after the completion of the installation of the equipment including the trial run of the equipment thus in
  让我看看.对了.在这里"根据本协议所提供的设备将得到两年的质量保证.保证期限从设备安装完成之日算起.设备安装后的试运行阶段包括在内."对此您有什么意见?

2.合资企业
  We`ll surely do that. As to the equipment you supply, we`ll need necessary technology of the equipment installation, calibration and trial production.
  当然.关于贵方提供的设备.我们需要必要的安装.调试和试产的技术资料.

3.个人情况
  No, I was exempted from military service.
  没有.我免服兵役.

4.停火
  Yes. The two sides declared a short ceasefire but it broke down earlier today. Several military target were destroyed by bombing. Many civilians were among the dead and wounded.
  是的。双方宣布暂时停战。今天早些时候又开战了。好几个军事目标被炸毁。许多无辜的平民也被炸死伤。

5.贫穷引发战争
  I`d say the main reason is poverty. Countries and their people get frustrated because they have so little. If their neighbors have some resources, they try to steal them by military force.
  我得说主要是贫穷。一个国家和她的人民变得好战是因为他们拥有的少。如果他们看见他们的邻居有资源的话，他们就会想要用武力去偷去抢。

6.国庆大阅兵
  I am looking forward to the military review of the 60th anniversary for the founding of our country .
  我很期待国庆60周年的大阅兵。

7.国庆大阅兵
  There are different voices to the military review.
  对于大阅兵，有来自各方面不同的声音。

8.国庆大阅兵
  Someone suggest that the military review should seek practical results.
  有的建议要务求实效。

9.伟大的祖国
  We leap into the front ranks of the world in humanities、technologies and military fields.
  在人文、科技、军事等各方面我国发展均在世界前列。

10.取消会晤
  I know. But there`s really nothing that can be done about it. The AV equipment has been damaged and can`t be fixed on such short notice.
  我知道.但是我实在无能为力.视听设备受损.无法在短期内换修.

1 [2] [3] [4] 下一页