1.As to the merchandise controlled by no such regulations, the Buyers shall appoint an inspector(s) to inspect the merchandise in Hong Kong prior to delivery within fifteen (15) days from the effective date of this contract.
至于没有这种规例管制的商品，买方须从本合约有效日期的十五天内委任检查员，在交货之前在香港检查商品。
2.7 I understand, accept and agree that upon joining and paying the appropriate fee as a member and member of EmMax Ltd. that all monies paid by me are in exchange for the merchandise package provided by EmMax Ltd. and that upon completion of the said payment and receipt of said merchandise package all dealings between myself and EmMax Ltd. shall cease to have effect and be terminated.
本人明白、接受及同意本人在加入「帝无限」成为会员时，所付之款项完全是为购买会籍配套，在收取有关会籍配套或产品后，本人与「帝无限」的所有交易及将就此结束。
3.Lay out merchandise; lay the merchandise out.
展出商品；展示商品
4.I / We further agree that the title to all property and / or shipped under this DOCUMENTARY CREDIT the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above-said debts.
与上述汇票及/或单据及有关之各项应付款项，以及申请人对贵行不论其现已发、或日后发生已经到期或尚未到期之其他债务，在未清偿以前贵行得就本信用状项下所购运之货物、单据及卖得价金视同为自己所有，并应连同申请人所有其他财产：包括存在贵行及分支机构、或贵行所管辖范围内之保险金、存款馀额等，均任凭贵行移作上述各种债务之共同担保，以备清偿各种债务之用。
5.A public sale in which property or items of merchandise are sold to the highest bidder.
拍卖一种将财产或物品卖给最高出价者的公开出售
6.By means of SWOT analysis, logistics corporations can make market positioning strategies on merchandise categories, position in supply chains, clients, logistics functions, service scopes and so on.
物流企业可以通过SWOT分析，从经营的商品种类、供应链中地位、客户对象、物流功能、服务范围等方面进行市场定位策略选择。
7.After all, most merchandise are unsuitable for Internet shopping.
毕竟大多数东西并不便于网上购物。
8.They are fully qualified to pass opinions on the quality of this merchandise.
他们完全有资格对这种产品的质量发表意见。
9.To deliver(merchandise, for example) for custody or sale.
寄售发送（如商品）去代为保管或出售
10.In PSS, the process of recording item sales, processing refunds, recording coupons, handling voids, verifying checks before accepting them as tender, and arriving at the amount to be paid by or to a customer. The receiving of payment for merchandise of service is also included in a transaction.
在可编程商店系统（PSS）中，记录物品的销售、处理偿还、登记优待卷、处理空闲、验证购货支票、接收顾客交款或向顾客付款。商业服务中的付款也属于事项处理。
