1.Schools and universities, for example, are vital for the shift to an economy driven by brainpower instead of cheap labour, but they remain state-run, rigid and mediocre.
比如说,要促使经济由廉价劳动力驱动向智力驱动转变,大学和各种学校发挥着重要作用,可是,这些机构依旧掌握在国家手中,体制僵硬,质量平平。
2.“Good enough” is the best you will ever get from Mediocre Man.
“足够好了”,这就是你从一个庸才那能听到的最好的话。
3.He is a man of something less than mediocre abilities.
他是个才能略低于一般的人。
4.Costinha sat out the second half of the season at Dinamo Moscow, trying to get his contract annulled; Maniche completed the transformation from marauding midfielder to mediocre nomad.
在下半季加盟莫斯科第纳莫的科斯蒂尼亚正在尽力争取废除合同;马尼切从具有掠夺性的中场变成了平庸的替补。
5.Choose a general from among the dwarfs--pick the best out of a mediocre bunch
矮子里拔将军
6.Louis Pasteur was only a 10)mediocre pupil in undergraduate studies and ranked 15th out of 22 in chemistry.
路易斯·巴斯德在大学里成绩平平,在22名化学专业的学生中排名15。
7.But the online market used to make room for mediocre games.
许多玩家和评论者认为该游戏是平庸之作。
8.She is just a very ordinary singer, her singing techniques and style are very mediocre.
她是个非常平凡的歌手;她的歌唱技巧和风格都非常平庸而已.
9.Be that as it may, my sense is that blogs have been bad for legal scholarship, leading to increased visibility for mediocre scholars and half-baked ideas and to a dumbing down of standards and judgments.
随它去吧,我认为博客已经对法学研究造成了危害,这导致二流学者、半生半熟的观点的不断涌现以及学术标准和判断的沉默。
10.If they feel that the leadership is hidebound, conservative or mediocre and that it does not represent the future of China, there will be many more disturbances and never any peace.
如果我们摆一个阵容,使人民感到是一个僵化的班子,保守的班子,或者人民认为是个平平庸庸体现不出中国前途的班子,将来闹事的情形就还会很多很多,那就真正要永无宁日。