|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.政治体系
Almost all of them do. A few are independent. That means that they do not belong to a party. If one party more than half of the mp`s. they form a government. That means that they choose a prime minister can cabinet members.
绝大多数是，也有少数独立议员。这意味着他不属于任何一个政党。当一个政党的议员数过半时.他们就形成政府。也就是说，他们选出首相组织内阁。
2.解释姓名
It means 'beautiful Chinese'.
是“美丽的中国姑娘”的意思。
3.介绍自己
It means 'strong'.
是“强壮”的意思。
4.跳蚤市场
It`s also known as Les Puces, which means `The Fleas`.
大家都叫它Les Puces,也就是`跳蚤`的意思.
5.研究茶道
Yes. However, since tea has become a current nation-wide custom in China, the procedure was been simplified. Means who can afford half a day for just a cup of tea?
是啊.但是因为茶已经成为当前全国范围的风俗.过程就简化了许多.要不.谁能花得起半天时间来喝一杯茶呢?
6.给美国朋友送礼物
Yes, Americans are different from Chinese. The American idea of a gift is to bring a nice token that says "I have thought of you", not a gift that means "how much money I have spent".
美国人和中国人不同.在美国人眼里.送礼物是送一份诚意.表示"我一直惦记着你".而不是代表着"我花了多少钱".
7.好消息
Thank you so much. That means a lot to me.
非常感谢.这对我来说意义重大.
8.支付保证金
Oh, today you don't have to pay at all. We have a cash-on-delivery system, which means you can make your payment at home.
您今天不用付钱.我们提供货到付现的服务.也就是你在家等货到了再付款就可以了.
9.保险种类
Do I understand that All Marine Risks means less than All Risks?
那么."一切海洋运输货物险"是否意味着比"一切险"范围狭一些呢?
10.保险种类
I see. Another thing I don't understand at this moment is the advantage of W.P.A., coverage. I thought that the W.P.A., insurance should cover all principal risks while, according to what you say, it means very little. It seems to be a phrase without muc
我懂了.另外一件事我现在还不明白的是.保"水渍险"有什么好处.我原以为"水渍险"应包括全部主要风险.而根据你所说的.它的承保责任却是很少.徒有其名.而没有本质意义.那么."水渍险"与"平安险"有什么区别呢?
|
|
| |
|
