material evidence的英文怎么说_翻译

1.赔偿金
  We`ll certainly consider it if there is sufficient evidence.But we`ll make a thorough investigation to find out where the responsibility actually lies.
  只要证据充分.我们当然会考虑的.但我们要进行彻底调查.以查明责任所在.

2.质量问题
  Is that so? So far we haven't had any complaint of this kind. Our mushrooms have enjoyed a good reputation for their superior quality for years. We are really at a loss to understand why your lot was found moldy and worm-eaten. Have you any evidence?
  有这么一回事?我们还从未收到过这样的抱怨呢.多年来.我们的蘑菇因质量好而享有盛誉.这真叫我们难于理解.给你们的那批货怎么发霉了.甚至被虫咬了.你有什么证据吗?

3.产品质量争执
  Is that so? So far we haven't had any complaint of this kind. Our mushrooms have enjoyed a good reputation for their superior quality for years. We are really at a loss to understand why your lot was found moldy and worm-eaten. Have you any evidence?
  有这么一回事?我们还从未收到过这样的抱怨呢.多年来.我们的蘑菇因质量好而享有盛誉.这真叫我们难于理解.给你们的那批货怎么发霉了.甚至被虫咬了.你有什么证据吗?

4.经济要求
  As in the previous question, source of funds is not important nor how the applicant proves that he/she has regular access to these funds. British Immigration Law simply requires that the ECO is shown evidence that the applicant will be able to meet every
  正如上个问题所说.不管是资金来源还是申请人如何证明他或她可定期取用该资金.都不重要.英车移民法只规定必须向入境结关官员出示证据.证明申请人有资金能担负他在英国居留期间的各项开支.

5.女人就是麻烦！
  Ok, let me show you some evidence. Have you ever learned math?
  好的，让你给你点证据。你学过数学吗？

6.购买流行茄克
  Loose-fitting styles are popular like this. It`s loose in the sleeves and shoulders. But it`s tight in the waist. It looks good with jeans. What`s unique about this kind of jackets is the collar. Also, the material is quite popular. Would you like to try
  像这件宽松型的.它在衣袖和肩膀上设计得比较宽松.而腰部比较紧.很适合配牛仔裤.这种茄克的独特之处在于它的衣领.而且用料也很流行.你想试穿一下吗?

7.新房的装修
  Good afternoon, sir. I'm pleased to have you here. Are you looking for some particular type of decoration material?
  下午好.先生.很高兴您能来我们这儿.您是在找装潢材料吗?

8.主营办公家具
  We mostly handle office furniture. We supply first-class furniture.Here are our catalogue and the pattern books.You can see the material is superior and with all the lastest styles.Can you give me some idea about what you`re looking for?
  我们主要经营办公家具.我们供应的家具都是一流的.这是目录和样本.您可以看出材料都是优质的.样式也很新颖.您能告诉我您想买什么样的家具吗?

9.赔偿金
  But our surveyors stated that it was the inferior material used that caused the quality deterioration,and that the canned fruits are no longer suitable for consumption. In fact,the Medical Office of Health has issued a "Stop Notice" on them.
  但是.我们的质检员认为使用劣质原料是罐头变质的原因.这批罐头食品不再适合食用了.医药卫生部门已对这批货物发出了停售通知.

10.质量问题
  As you know, before shipment, the Commodity Inspection Bureau inspected the goods in question. They concluded that the goods were well dehydrated from fresh and choice material and up to standard for export.
  如你所知.这批货在装船前由商品检验局检验过.他们的结论是.此货已很好地除去了水分.品质上等.达到出口的标准.

1 [2] [3] 下一页