2.Conclusion: In spite of some problems of air pollution and traffic jam, metropolitan life is still shedding its matchless light and charm.
总结:尽管有空气污染和交通堵塞等一些问题,大城市生活还是散发着不可比拟的光芒和魅力。
3.A hopeful society has institutions of science and medicine that do not cut ethical corners, and that recognize the matchless value of every life.
希望社会有一套不违反职业道德,珍重每一种生命的科学和医疗体制。
4.On the other hand, in certain extreme cases of success, I think the transmitted feeling is matchless.
而另一方面,在某些成功的特例中,我认为两者所表达的情感是无与伦比的。
5.Without a direct competitor and with nearly 1,400 sold over its long life, the 747 has been a matchless earner.
747没有直接的竞争者,其使用寿命长而卖出一千四百四十架,因而它是无可匹敌的盈利者。
6.Although blinded by the explosion , he faced the future with matchless courage .
他虽因爆炸而失明,仍能勇敢地面对未来。
7.Her matchless beauty is beyond description.
她那旷世无双的美貌无法形容。
8.The sheer size and scale of the financial services market coupled with strong economic growth continues to make Asia a matchless and enticing business region.
凭藉庞大的金融服务市场及强劲的经济增长,亚洲一直是极受注目的经商地区。
9.In battle the Fangs were matchless, inspiring their followers by leading charges; in peace, they were just and fair, mediating disputes to keep the tribes from warring against each other... too frequently.
在战斗的时候,银牙从无敌手,他们能用充满领导艺术的命令鼓舞追随者;在和平的时候,他们公正公平,调停纠纷以免部族内部太频繁的争斗。
10.The vase is of matchless workmanship.
这只花瓶的做工精美无比。