1.And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
9我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。
2.An options-theory egghead who swapped maths for mammon, Mr Bookstaber spent much of the 1980s and 1990s as a “quant” (designer of mathematical models), and later as a senior risk manager, at Morgan Stanley and Salomon Brothers.
作为一个用数学换取财富的期权理论家，布克斯多布作为一个理学专家（数学模型设计者），之后是高级风险经理在摩根斯坦利和萨洛蒙兄弟银行度过了在20世纪80和90年代的大部分时间。
3.Whiles Mammon is worshipped as never before, the rich get richer and the poor, poorer.
当财神比以往任何时候都更受崇拜的时候，穷者愈穷，富者愈富。
4.[kjv] If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
倘若你们在不义的钱财上不忠心、谁还把那真实的钱财托付你们呢。
5.motives inspired by Mammon were often inextricably blended with things pertaining to Caesar and to God.
物质财富所激发的动机常常和关于凯撒和上帝的东西交织在一起。
6.If therefore you have not become faithful in the unrighteous mammon, who will entrust to you what is true?
11你们若是在不义的钱财上不忠信，谁还把那真实的信托你们？
7.Our company have more than 200 kinds of sculptures and with different styles, besides traditional Chinese and Feng Shui figures such as Bodhisattva Guanyin, General Guan Yu, Laughing Buddha, Fu Lu Shou, mammon, Dragon tortoise, different kind of animals, celestials, Chinese figures and portrait, we recently are also developing different kind of practical containers with artistic style, as well as artistic items in western style.
本公司的雕塑款式超过二百多种，除了中国传统的雕刻主体，如观音、,关公、笑佛、福禄寿、财神、龙龟、各种吉祥动物及各类神仙、人物、肖像等，近年也开始开发集艺术与实用为一身的各种物品，如花瓶、笔筒、烟灰缸等……并开始注入西方的各种设计因素。
8.One cannot serve God and Mammon.
不能既拜上帝又拜财神。
9.[kjv] And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
我又告诉你们、要藉著那不义的钱财、结交朋友．到了钱财无用的时候、他们可以接你们到永存的帐幕里去。
10.Lk. 16:9 And I say to you, Make friends for yourselves by means of the mammon of unrighteousness, so that when it fails, they may receive you into the eternal tabernacles.
路十六9我又告诉你们，要借着那不义的钱财，为自己结交朋友，到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永远的帐幕里去。
