make sure的英文怎么说_翻译

1.另外预定
  But there is one more problem. Would you please make a down payment? It's a policy. We have to make sure that the customer will come back and take the product.
  还有一个问题.您可以预付一下订金吗?这是店里的政策.我们必须保证客人会回来取走货品.

2.为聚餐准备饮料
  Well, not everyone wants to drink beer. Make sure there are some soft drinks and juice. Nothing`s as refreshing as iced drinks on a hot day.
  不是每个人都想喝啤酒的.准备些软饮料和果汁吧.在大热天没有什么能够像冰饮料那样让人神清气爽.

3.客户见面安排
  No worries. Our company wants to make sure you have a pleasant trip.
  别担心.我们公司希望确保您旅途愉快.

4.包装情况
  Please make sure that the packing is strong enough to stand rough handling.
  当然.我们将用金属带加固纸箱.

5.检查报告
  We spend a lot of money to make sure that our quality is much better. We don't sacrifice quality for quick profits.
  我们投入了大量的资金来确保质量一流.我们不会为了即期利润而有损质量.

6.商品检验问题
  Firstly, we demand that before delivery your company should inspect all the details including quality, quantity and specification and make sure that the inspection process is made according to our contract.
  首先.我方要求在发送货物之前贵公司对所有细节进行仔细检验.包括质量.数量和规格.并且一定要保证一切检验程序符合我们合同中的条款.

7.审核财务帐本
  I need you to make sure all of the bills were recorded accurately. I want you to see if you find any mistakes.
  你要确保所有的账单记录准确.我让你看看是否能找出错误来.

8.例会2
  Maybe we should double check to make sure everyone is aware of the importance of this meeting.
  或许我们需要重新确认一下.确保每个人都意识到这次会议的重要性.

9.详尽会议准备
  You`d better check once and again, just to make sure.
  准备好了.屏幕本来有些毛病,不过现在已经修好了.

10.例会
  Maybe we should double check to make sure everyone is aware of the importance of this meeting.
  或许我们需要重新确认一下.确保每个人都意识到这次会议的重要性.

1 [2] [3] 下一页