1.But what if, at a certain time and with regard to certain questions, liveliness comes into conflict with stability and unity?Then what should we do?
如果在某些时候、某些问题上生动活泼和安定团结竟然发生了矛盾怎么办？
2.lacking significance or liveliness or spirit or zest.
缺乏意义、活力、精神或兴趣。
3.Without political stability and unity none of that will be possible -- and there will be no liveliness either.
如果没有一个安定团结的政治局面，这一切都不可能，连生动活泼也不可能。
4.He said that we should create a political situation in which we had both centralism and democracy, both discipline and freedom, both unity of will and personal ease of mind and liveliness.
要造成一个又有集中又有民主，又有纪律又有自由，又有统一意志、又有个人心情舒畅、生动活泼，那样一种政治局面。
5.③ There were significant subject differences in 11 personality factors (warmth, intellect, emotional stability, dominance, liveliness, sensitivity, abstractness, privateness, apprehension, openness to change and self-reliance) and 3 secondary personality factors (introversion and extraversion, affection and alertness, coward and decision).
③有11项人格特质(乐群性、聪慧性、稳定性、恃强性、兴奋性、敏感性、幻想性、世故性、忧虑性、试验性、独立性)、3项次元人格(内向与外向、感情与机警、怯懦与果断)有显著的学科差异。
6.and while the attention deficit disorder test can have an element of subjectivity to it ? one person’s hyperactivity is another’s liveliness ? there are a number of things that are universally looked for when conducting an attention deficit disorder test.
虽然多动症测试可以有它的主观因素--一个人的动是另外的生机--有一些事情是举世找在进行多动症测试.
7.② There were marked differences between male and female university students in 14 personality factors (warmth, intellect, emotional stability, dominance, liveliness, social boldness, sensitivity, vigilance, abstractness, privateness, apprehension, openness to change, self-reliance and tension), 3 secondary personality factors (introversion and extraversion, affection and alertness, coward and decision) and 1 application personality (creativity).
②有14项人格特质(乐群性、聪慧性、稳定性、恃强性、兴奋性、敢为性、敏感性、怀疑性、幻想性、世故性、忧虑性、试验性、独立性、紧张性)、3项次元人格(内向与外向、感情与机警、怯懦与果断)和1项应用人格因子(创造能力)存在显著的性别差异。
8.This is precisely why Comrade Mao Zedong said that our aim is to create a political situation in which we have both centralism and democracy, both discipline and freedom, both unity of will and personal ease of mind and liveliness.
正因为这样，毛泽东同志才说，我们的目标，是想造成一个又有集中又有民主，又有纪律又有自由，又有统一意志、又有个人心情舒畅、生动活泼，那样一种政治局面。
9.Therefore, if we are to make progress in an orderly way, when liveliness clashes with stability and unity, we can never pursue the former at the expense of the latter.
所以生动活泼和安定团结如果发生矛盾，只有在不妨碍安定团结的条件下实现生动活泼，才能让大家有秩序地前进。
