1.The chronic kicker, even the most violent critic, will frequently soften and be subdued in the presence of a patient, sympathetic listener - a listener who will he silent while the irate fault-finder dilates like a king cobra and spews the poison out of his system.
最爱挑剔的人,最激烈的批评者,往往会在一个怀有忍耐、同情的静听者面前软化下来!这位静听者,必须要有过人的沉着,他必须当着寻衅者像一条大毒蛇张开嘴巴的时候-- 静听。
2.The psychological process of listening proceeds as follows :Firstly ,the listener gets a perception of words , sentences and discourse segments by listening them to form an acoustic representation; Then the listener gets a short-term memory by decoding the words, the sentences and the discourse segments according to his previous experiences of speech learning.
听的心理过程是:先对听的词、句子和话语片段进行感知,形成声音表象,然后根据以前的语言学习经历对词、句子和话语片段进行解码,形成短时记忆。
3.Effective communication may stop short at (2); the listener may not necessarily want to do something about what he or she has just heard.
有效的沟通可能在第(2)步就停止了;听众可能不一定愿意按照他/她听到要求做。
4.You will find it easy to talk to me; I am a good listener and very understanding.
你会发现跟我交谈很轻松,我是一个好的倾听者,善解人意。
5.That I would mention only one thought that comes to me as a listener-in: the riders in race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done.
作为听众,我只想讲讲我的一个想法:比赛中的骑手不是一到终点就即刻停步,他还有一阵小跑,还有时间倾听朋友们的亲切话语,还有时间告诉自己,行程结束了。
6.All she wanted was an interested listener, so she could expand her ego and tell about where she had been.
她所要的,是一个专心的静听者,藉使她能扩大她的「自我」,而讲述她所到过的地方。
7.A good listener is not only popular everywhere, but after a while he knows something.
洗耳恭听的人,不仅到处受到欢迎,过些时候,他还会学到一些东西。
8.Research of Multicast Listener Discovery Technique Based on SSM over IPv6
基于IPv6的特定源组播的组播侦听发现技术
9.a secret listener to private conversations.
私人或秘密谈话的秘密收听者。
10.Slowing down your responses and becoming a better listener aids you in becoming a more peaceful person.
放慢你应答的节奏去做更好的倾听者,能够帮助你成为一个更为心平气和的人,能够帮助你摆脱压力。