1.He is up to his ears in debt. He desperately wants to liquidate his fixed assets to pay the debts.
伯恩: 他债台高筑，现在已急不可待，想把固定资产变成现金还债。
2.On the high-sounding pretext of unification, they are planning to liquidate the progressive Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, the progressive Eighth Route and New Fourth Armies, the progressive Communist Party and mass organizations.
他们想借统一的美名，取消进步的陕甘宁边区，取消进步的八路军新四军，取消进步的共产党，取消进步的人民团体。
3.Portfolio investors do not aim to take control of a corporation . They can liquidate their investment at market value at any time.
有价证券投资者的目标不是控制一个企业，他们随时可按市场行情兑现他们所投的资金。
4.Imagine, if you will, one or more firms (troubles often spread) with positions that are many multiples of ours attempting to liquidate in chaotic markets and under extreme, and well-publicized, pressures.
想像一下，如果一个或者更多的企业(麻烦总会迅速扩散)拥有数倍于我们的头寸，想要在一个混乱的市场中进行头寸清算，并且面临着巨大的并且广为人知的压力，事情会如何。
5.To settle( liquidate, square) an account
清算
6.Premiums are collected, but the bogus insurance companies liquidate when big claims are made, leaving clients unprotected.
保险金倒是收了，但一有大宗金额的赔偿，这个冒牌的保险公司顷刻就化为乌有，留下一群权益受损的客户。
7.He repeatedly discouraged Bill Clinton from trying to liquidate Mr bin Laden.
他还多次对克林顿总统打击本.拉丁的计划泼冷水。
8.“Insolvency proceedings” includes any assignment for the benefit of creditors or other proceedings intended to liquidate or rehabilitate the estate of the person involved.
“破产程序”包括为债权人利益的任何转让或旨在清算或恢复当事人不动产的其它程序。
9.Whether one then proceeds from nihilation to therapy, or rather goes on to liquidate physically what one has liquidated conceptually , is a practical question of policy.
无论一个人从无效论到治疗，或者从物理化的消灭到概念上的消灭，都是政策的实践问题。
10.Insurance marketing is still under the guide of consumption behavior, for quite a few enterprises use simple strategy of price competition, motivate insurance agents with high procedure fee and commission, and achievement assessment depends mainly on total insurance premium, which is a result of decrease in insurance profit, challenges the future development of national insurance with hidden trouble and gives threat to its liquidate capability and financial stability.
保险营销目前仍以消费行为为导向,不少企业盲目运用单纯的价格竞争手段,靠高手续费高佣金刺激代理人,在业绩考核中,仍以保费收入为主,不仅造成保险利润不高或呈下降趋势,更为未来中国民族保险业的发展埋下了隐患,对其偿付能力与财务稳定性构成了威胁。 正因如此,笔者选取了这个论题,试图讨论财务管理在控制保险企业市场行为中的作用。
