1.The numerical results of TMI-1core cycles 1 and 6 demonstrate that PSUI-LEOPARD/NGMARCpossesses more accuracy and is about two times faster than PSUI-LEOPARD/ADMARC.
对二维 LWR 基准题及三里岛核电站(TMI-1)的第一和第六两个循环作了验算,计算结果表明 PSUI-LEOPARD/NGMARC 不仅计算精度高于 PSUI-LEOPARD/ADMARC,而且计算速度提高了一倍。
2.The genetic distance of D-loop between the Bengal tiger, the Siberian tiger and Snow leopard, leopard was more than that of between the South China tiger and snow leopard, leopard, the same as ND5. So our results agreed that the South China tiger was the most ancient among the three subspecies of Panthera tigris.
这样,本文所得到的D-loop在东北虎、华南虎和孟加拉虎中共有57个多态性位点(不记插入和缺失),占序列总长的11.88%:ND5在东北虎、华南虎和孟加拉虎中有37个多态性位点,占序列总长的11.97%;
3.There is a new species of leopard out there in the rainforest of Borneo. The clouded leopard is secretive and gets its name from the cloud-shaped patterns on its fur.
在婆罗州有一种新的美洲豹在热带雨林中被发现.此豹隐居,并以它身上的云状豹纹图案和毛来命名.
4.Can the Ethiopian change his skin or the leopard its spots? Neither can you do good who are accustomed to doing evil.
23古实人岂能改变皮肤呢．豹岂能改变斑点呢．若能、你们这习惯行恶的、便能行善了。
5.A leopard or other large cat.
豹豹或其它大型猫科动物
6.Leopard cat (Prionailurus bengalensis) is one of the endangered species widely distributing around the world. The subspecies P. b. bengnnesis distributing in Bengal, India and Thailand was listed by CITES (Conventions on International Trade of Endagered Species of Wild Fauna and Flora) in Appendix I, the rest populations were in Appendix II.
豹猫(Prionailurus bengalensis)是世界分布广泛的濒危物种之一,分布于孟加拉、印度和泰国的指名亚种(P.b.bengnnesis)种群被《濒危野生动植物种国际贸易公约》(Conventions on International Trade of Endagered Species of Wild Fauna and Flora,CITES)列为附录Ⅰ物种,其余各地种群均被列为附录Ⅱ物种。
7.Praise bestowed on the Kremlin leader ranges from young judoist Putin fighting "like a snow leopard" to many years later his being visibly moved when decorated war veterans in the Kremlin stood up in salute as he entered the hall.
朋友们对普京给予了很高的评价。有人把热爱柔道的年轻普京形容为一只勇猛的雪豹；还有朋友讲述了多年后已经入主克里姆林宫的普京，当胸戴勋章的二战老兵对他敬礼时被深深感动的故事。
8.Grass is actually quite a useful food for tortoises (especially Desert, Leopard and African Spurred tortoises) , but is not adequate by itself.
事实上对许多龟龟（尤其是沙漠陆龟、豹龟和非洲多棘龟）来说，草是重要的食物，但仅仅有草是不够的。
9.A tiger has stripes and a leopard has spots.
老虎身上有条纹，而豹有花斑。
10."Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? Then you also can do good Who are accustomed to doing evil.
耶13:23古实人岂能改变皮肤呢．豹岂能改变斑点呢．若能、你们这习惯行恶的、便能行善了。
