1.English prelate and diplomat who was papal legate to a crusade against the Hussites(1427-1431) and crowned Henry VI king of France and England(1431).
博福特，玛格丽特1441－1509英国兰开斯特王朝拥护者。通过她的儿子亨利·都铎（后来的亨利七世）和有影响的伍德维尔家的女儿伊丽莎白的婚姻，她与约克党人结成联盟
2.“Then it is not the same as they gave two years ago on the day of the entry of Monsieur the Legate, in which there were three beautiful girls to represent certain personages—”
“那不是两年前上演的那一出了，是那年教皇特使大人入城那一天演的，剧中有三个美女扮演……”吉斯盖特说道。
3.Of, directed by, or authorized by a legate.
教宗使节的（罗马教皇的）使节的，受使节派遣的或由使节批准授权的
4.“And you remember, Gisquette, just as the legate passed they sounded the assault, and all the English had their throats cut.
“还有，吉斯盖特，你知道，剧中当教皇特使经过时，人们就大举进攻，英国人统统被宰了！”
5.For Lollius Urbicus,32 his legate, overcame the Britons33 and built a second wall, one of turf,34 after driving back the barbarians.
他的使节洛厄留斯·乌比库斯（32），打败了不列颠人（33）并建造了第二堵墙，一面是草地（34），并驱逐了蛮族。
6.The priest was appointed the legate by the pope.
这位牧师被教皇指定为他的高级使节。
7.“And when the legate passed over it they let fly more than two hundred dozen birds of all kinds. That was beautiful, Liènarde!
“还有，教皇特使经过时，桥上放了两百多打各种鸟儿腾空飞翔，好看极了，莉叶娜德！”
8.Here the two friends, warming to the recollection of the legate’s entry, both began talking at once.
说到这里，两个唠唠叨叨的姑娘想起教皇特使入城的情景越发激动起来，你一言我一语，一齐说开了。
9.“What is suitable for a legate,” remarked the unknown dryly, “would not be seemly for a princess.
“适合教皇特使的，并不适合一位公主。”无名氏的语气相当生硬。
