|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
| 以下 情景对话内容中包含 legal system |
1.商品检验
These goods are not allowed to import to our country without our legal inspection.
这些货物不经过我们的法定检验是不准进口我国的.
2.商品检验
Do you mean that the goods to be imported are subject to legal inspection.
你是说这些进口货物必须经过法定检验吗?
3.商品检验
You can send in your samples first for our legal inspection. Once approved, the goods can be shipped to our country.
贵公司可以先寄来样品进行检验.一旦获准.货物即可转运到我国.
4.会议讨论
Yes, it says that the company can proceed without any legal or financial problems.
收到了.说公司可以如期进行.不会有任何法律或者金融方面的问题.
5.考试结果
Well, we`re studying government regulations in different states you know, age for getting a driver`s license, legal drinking age. I just get very confused. They`re all different and they change all the time.
唉.我们正在学习各州的政府法令.比如.领取驾驶执照的年龄.可以饮酒的法定年龄.让人记得糊里糊涂.再说各州的规定又不一样.还经常变化.
6.中秋话团圆
This is a traditional festival for Chinese people, and a national legal holiday! I will give you all a half-day leave!
太好了！这对中国人来说是个传统的节日，也是国家法定的节假日！我要给你们放半天假！
7.团圆的中秋节
Great! This is a traditional festival for Chinese people, and a legal national holiday! I will give you all a half-day leave!
太好了！这对中国人来说是个传统的节日，也是国家法定的节假日！我要给你们放半天假！
8.买卖月球土地
No,it is legal.There is no law to limit it.
不，他是合法的，没有法律限制它
9.不能学耐克
Our legal department doesn't think so. They reviewed the copyrighted images from Nike. After discussion with our general manager, they determined it would be copyright infringement to place this design on our products. It' s better to be safe than sorry.
我们的法律部门可不这么认为。他们仔细看了耐克受版权保护的图案，并和我们总经理讨论过。最后他们认定如果把这个图案放在我们的产品上，那会侵犯他们的版权。我们最好还是防患于未然吧。
10.不能学耐克
Nope. The verdict from the legal department is to start from scratch. This time come up with something more creative.
不行。法律部门的定论是一切从零开始。这一次要搞出更有独创性的设计。
|
|
| |
|
