1.placida Butler, L. pryeri Leech, L. flavostigma singularis Butler, L. salebrosa Butler,Sideridis albicosta (Moore), S. velutina (Eversmann), S. conigera Schiffermuller, Eriopygagrandis (Butler) and E.
pryeri Leech、雀斑粘虫Leucania flavostigma singularis Butler、白纹粘虫L. salebrosaButler、白缘粘虫Sideridis albicosta(Moore)、寡粘虫S.
2.The two most influential and successful theories are Brown and Levinson’s Face Theory and Leech’s Politeness Principle. Later a few Chinese scholars have written some insightful articles on politeness in Chinese.
其中有关礼貌现象最有权威,也最有说服力的理论是布朗和列文森(Brown and Levinson)提出的“面子理论”以及利奇(Leech)提出的“礼貌原则”。
3.By using the politeness principle of Leech and Gu yueguo,the author compares and analyses pragmatics of politeness and culture value between English and Hakka dialect, and points out the culture gap between English and Chinese. [
本文运用 Leech的礼貌原则与顾曰国的礼貌准则 ,对英语、客家语礼貌语用与文化价值进行对比、分析 ,指出英汉在文化上的差异。
4.When language being used the cultural difference is often ignored or even underestimated. Especially after Austin, Searle, Grice, Brown and Leech put forward the theory about language behaviour, language principles and polilteness principles, it seems that people all communicate with each other in a fixed style.
不同文化间在语言使用方面的差异往往被忽视或者被低估，尤其在Austin，Searle，Grice和Brown及Leech提出了所谓普遍的言语行为理论、会话原则及礼貌原则之后，似乎人们都以固定的方式进行交际。
5.Morphological features of mature larvae of Petelia rivulosa (Butler), Exangerona prattiaria (Leech) and Culcula panterinaria (Bremer & Grey) of Ennominae are described and illustrated.
详细地记述了枝尺蛾亚科Petelia rivulosa (Butler)、Exangerona prattiaria(Leech)及Culcula panterinaria(Bremer＆Grey)老熟幼虫的形态特征,并提供了形态特征图。
6.5. Propose a BD algorithm for the Leech lattice using the decoder of the Hexacode,which is a good trade-off between the performance and the complexity.
5．对Leech格利用Hexacode的BD算法得到一个BD算法，在已有的算法中取
7.From the studies of requests by scholars, such as Lyons (1977), Searle(1979), Leech(1983), Searle & Vanderveken(1985), Tsui(2000) and our present research, we could arrive at some understanding of requests: requests are attempts on the part of the speaker in discourse to get the hearer to perform or to stop performing some kind of action, meanwhile the addressee is left with the right to refuse to comply(see Section 1.3).
从Lyons (1977), Searle(1979), Leech(1983), Searle & Vanderveken(1985), Tsui(2000) 对请求行为的研究以及我们的研究结果，我们似乎可以就请求行为可以得出这样一个理解：交际中说话人试图让听话人做或停止做某事，同时听话人有权拒绝合作（参见1.3部分）。
8.Leech and Lyons have made different classifications of meanings from different angles.
语言学家Leech和Lyons分别对意义进行了分类。
9.So far, achievements on tact study have been conspicuous (Aristotle; Leech, 1983; Max Van Manen, 1991; Lyons, 1995; Kong Yingda; Wang Xijie, 1996; Suo Zhenyu, 2000; Shi Xiuju, 2004) .
目前，言语行为得体性研究取得丰硕成果(Aristotle；Leech，1983；Max Van Manen，1991；Lyons，1995；孔颖达；王希杰，1996；索振羽，2000；史秀菊，2004)。
10.Dual leech is possible, if you get life leech as a random mod.
血魔双吸也是有可能的，只要合成的戒指的随机属性中有吸血的属性。
