1.At the same time, the sooner we carry out our foreign policy of leaning to one side, the more favorable it will be for us (Chairman Mao says we are leaning to one side on our own accord now to avoid being maneuvered into leaning to one side in the future).
同时我们提出的外交政策的一面倒，愈早表现于行动则对我愈有利（毛主席说，这样是主动的倒，免得将来被动的倒）；
2.Six adjustment schemes are designed, including present trend maintaining, ecological constructing, water saving, leaning to stockbreeding, leaning to farming, and farming and stock-breeding promoting.
设计了“维持现状”、“生态建设”、“节水”、“偏畜牧业”、“偏种值业”和“农牧互促”等6种调控方案。
3.The Leaning Tower of Pisa The Leaning Tower of Pisa is one of the most interesting buildings in the world.
比萨斜塔比萨斜塔是世界上最有趣的建筑物之一。
4.Some left-leaning economists argue that it is important both to raise the minimum wage and expand the EITC.
一些左倾经济学者争辩说提高最低工资同加大薪资所得扣除同等重要。
5.When skiing, you need to push on your poles with your body leaning for- ward and the knees slightly bent to make you move.
滑雪时，你需要推动你的滑雪杆，同时身体前倾，膝盖微微弯曲来使你移动。
6.Improved Saba capillary permeability experiment method was adopted in studying the mechanism of external application of Chinese herbs based on the theory of "leaning of the pus to promote regeneration" over the wound surface.
采用改良Saba毛细血管通透性实验法，研究外用中药＂偎脓长肉＂促进创面愈合机制。
7.Thereupon, we must dig the true connotation of learning and realize the spiritual generative feature and playing quality of learning individuals completely in order to achieve the realm in which everyone is happy to learn and leaning is a real indispensable spiritual enjoyment to every individual in their life.
因此，我们必须挖掘学习的本真内涵，全面实现学习的个体精神生成特征和游戏品格，达到人人乐学，使学习真正成为个体生活中须臾不可少的精神享受。
8.By doing so, that is, by occupying the whole of China, leaning to one side and relying on ourselves, we can not only lay a solid foundation for ourselves, but also compel the imperialists to yield to us.
我们这样做，即占领全国、一面倒和自力更生，不但可以立于坚固的基础之上，而且才有可能迫使帝国主义就我之范。
9.Of course, you still can add the decorations that you love on cushion for leaning on, if act the role of,wait with lacy, lacy, design.
当然，您还可以在靠垫上加上自己所喜爱的饰物，如饰以丝带、花边、图案等。
10.What are you lazing about for?” shouted his father to him, pausing in his work and leaning on his flail."
你现在大约为虚"?父亲喊他,说到他的作品 ,并凭枷.
