|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.政治体系
Any mp can present a law to parliament. The proposed law is debated and voted on. If it is accepted, it becomes law.
任何议员可以向国会提出一项法律。被提议的法律需要通过辩论和投票。如果被接受，那么就可以成为法律。
2.系安全带
That`s right. But law or no law I buckle up all the time for my own safety.
对啊.可是不管有没有违法.为了自身的安全我都会系上安全带.
3.丈母娘需求
Mothers-in-law hasten sons-in-law to buy houses, thus they may assure before their daughters getting married.
丈母娘督促小女婿快点买房，这样才放心嫁女儿。
4.丈母娘需求
Mothers-in-law and sons-in-law exist for a long time, but the housing price rises to a great height in recent years.
丈母娘和女婿一直都有，可房价是这几年才疯涨的啊。
5.系安全带
All right, I will. It`s against the law not to wear your seat belt, right?
好吧.我系.不系安全带是违法的.对吧?
6.直营店
A franchisor should be an enterprise or other economic organization established according to law;it should have the business resources such as trademark, trade name and business model of which it has the right to authorize the use thereof by another party
司建立的直营店,需特许人提供货物供应的特许经营.特许人应当具有稳定的.能够保证品质的货物供应系统.并能提供相关的服务,具有良好的信誉.无以特许经营方式从事欺诈活动的记录.
7.直营店
A franchisee should also be an enterprise or other economic organization established according to law,and it should have the funds,fixed premises and personnel,etc.that commensurate with franchising.
被特许人也应是依法设立的企业或者其他经济组织.并且拥有与特许经营相适应的资金.固定场所.人员等.
8.解决外部服务费用
Are you sure that you want me to even look into replacing our current law firm? That company has been doing nothing but 1st class work for this company for over 10 years.
你确定想要我甚至考虑换掉我们现在的律师事务所吗?这家公司给我们提供了十多年的一流服务啊.
9.接受海关审查
No, the law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty free.
不.法律上允许你免税带两瓶红酒或白酒以及一条烟.
10.经济要求
As in the previous question, source of funds is not important nor how the applicant proves that he/she has regular access to these funds. British Immigration Law simply requires that the ECO is shown evidence that the applicant will be able to meet every
正如上个问题所说.不管是资金来源还是申请人如何证明他或她可定期取用该资金.都不重要.英车移民法只规定必须向入境结关官员出示证据.证明申请人有资金能担负他在英国居留期间的各项开支.
|
|
| |
|
