1.The application of Vituozo Whole Digital Photogrammetric Survey in aerial power transmission line engineering,makes full use of its advantage,and reform the labouring environment,and improve the labouring efficiency and economic benefits。
这些先进技术和设备在架空送电线路工程中的应用 ,既减轻了外业劳动强度 ,改善了工作环境 ,又提高了工作效率和经济效益。
2.Abstract: The new labouring organization and structure are quite necessary for the stateowned enterprises to be adapted to the market economy.Analysis is made of the labouring organizations of the state-owned enterprises.
文摘:国有企业建立与市场经济相适应的新的劳动组织机制势在必行，并对企业的劳动组织进行了分析研究。
3.During the early years of the 1920s after the end of the Civil War,the Soviet Russia came into the period of recovery and construction,but economic development faced the serious risk of subject dynamic mainly because the policy of "Wartime Comnunism "lacked the benefit concern for labouring masses.
20世纪20年代初,苏维埃俄国在国内战争结束后,进入恢复建设时期,但经济发展却面临着严重的主体动力危机,其重要原因在于“战时共产主义”政策缺乏对劳动群众的利益关怀。
4.If the engine sounds ok and is not labouring gently open the throttle fully and adjust as detailed below.
如果运转声音听起来很顺的话，慢慢将节流阀全开进行磨车跟调整主副油针。
5.In those preliberation days taxes pressed down heavily on the labouring people.
在解放前的那些岁月里，赋税沉重地压在劳动人民身上。
6.FOR anyone who is labouring to improve Christian-Muslim relations, or stop civilisations clashing, it is a painful setback: a well-intentioned Western woman who has volunteered her services as a teacher in a land stricken by conflict and poverty, only to find herself denounced by a local colleague and incarcerated in horrible conditions.
对于那些费尽心思想要改善基督教与穆斯林之间关系，或者阻止不同文明之间的冲突的人来说，这件事情是个令人痛苦的挫折：一位心怀好意的西方女教师作为一名志愿者来到这个满是冲突和贫穷的国家来任教，结果发现自己遭到当地同事的抨击，并被关到条件恶劣的监狱。
7.She has been labouring to sing well .
她一直在努力地唱好。
8.For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
9弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜作工，传神的福音给你们，免得叫你们一人受累。
9.If he thinks Mary will marry him, he is labouring under a delusion.
如果他以为玛丽会和他结婚，那他就误会了。
10.He was a labouring man, working all day in the shop and yet appearing so neat and trim at dinner.
他是个工人，整天在商店里劳动，但是吃晚饭时衣裳却很整洁。
