1.IncomparisonwithwesternAsia,the degree of Egyptian divine Kingship is very high, so there have some collisions betweenthe opinion of divine kingship and rules of reciprocity.
在西亚地区的各个国家的王权神化的程度比较低,埃及王权神化的程度比较高,而王权神化的程度越高越不容易接受对等准则,因此,在外交活动中,埃及的不适应最为明显,而西亚国家则基本不存在这种情况。
2.The first half of the course covers Kingship to Republican form; the conquest of Italy; Roman expansion: Pyrrhus, Punic Wars and provinces; classes, courts, and the Roman revolution; Augustus and the formation of empire.
在前半学期的课程中，将涵盖共和体制王权；征服意大利；罗马的扩张：皮拉斯，迦太基战争及行省；阶级，宫廷和罗马的革命；奥古斯都及罗马帝国的形成。
3.In a sense,the limitation of kingship originates from the Germanic tradition,deeply rooted in the dual authority of religion and secularity,and the diversified governments and the democratic ideas are the important check.
中世纪欧洲王权有限性在一定程度上源自日耳曼的传统,根本原因在于存在世俗和宗教的两重权威,而世俗社会多元化治理方式和民主因素又是对王权的重要牵制。
4.Buddhism, Sangha and Kingship in Myanmar
缅甸佛教与王权
5.Though his kingship is challenge, he continue to rule de facto.
虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握。
6."In his place a despicable person will arise, on whom the honor of kingship has not been conferred, but he will come in a time of tranquility and seize the kingdom by intrigue.
但11:21必有一个卑鄙的人兴起接续为王、人未曾将国的尊荣给他、他却趁人坦然无备的时候、用谄媚的话得国。
7.Land privatization led to financial deficits and thedecline of military strength of the Assyrian Empire, and then shook the bases of the Assyrian kingship.
大规模的土地私有化导致了帝国的财政赤字与军事实力的下降，动摇了王权的基础。
8.This fact shows us that the monarchic and bureaucratic system of the Mycenaean world had collapsed in the Homeric age, the kingship began to decline and the aristocracy began to rise.
它们表明 ,迈锡尼时代的君主和官僚制度到荷马时代已经崩溃 ,并不强大的王权开始衰落、贵族政治逐渐兴起 ,古典时代的希腊城邦已经萌芽。
9.2900 Kingship in Sumer transferred to Erech. Inanna given dominion over the Third Region; the Indus Valley Civilization begins.
2900年，苏美尔的王权转移到伊里克，伊娜娜已经放弃了第三区域的支配权，印度河流域文明开始了。
10.Kingship over human beings is a meager thing when compared with heavenly bliss.
人间的帝位，较之天界的喜乐，实在微不足道。
