1.A MAN is meticulously stripping the old paint and varnish by hand, face hidden with goggles and kerchief mask.
一个男人正在仔细的去除旧漆,用手涂漆。他脸上包着毛巾,戴着风镜。
2.She held his wrist and wrapped the soft hand - kerchief round it .
她擎起他的手腕用柔软的手帕把它缠起来。
3.When Chan arrived to meet the press, still in wardrobe-long, braided hair down to his behind, a brown plaid jacket, brown chaps and wrinkly kerchief tied around his neck---a portable heater arrived with him.
成龙前来接见记者时还没有卸装--长长的辫子垂至臀部,身穿一件棕色方格夹克和棕色护腿皮套裤,脖子上系着皱皱巴巴的头巾--一个便携式加热器尾随其后。
4.Before sweeping the house she bound up her hair in a large hand kerchief.
在打扫房屋之前,她把她的头发用一块大手帕包起来。
5.Croatia: Married female relaties remoe the bride"s eil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status.
克罗地亚:由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱,换上一块头巾和一条围裙,意味着新娘的已婚新身份。
6.Phoenix in poem: pretty Miao girls, wearing-kerchief old ladies and laughing old men; also West Xang Miao King, Democratic Stage Premier, bandit, powwow and falling girls… all delivering an esthetical impression, not only morbidezza but also filled with dreariness and sadness.
诗中的凤凰:俏生生的苗妹子、长布裹头的老妈妈、笑嘴伢儿白首翁;还有那传说中湘西苗王民国总理、土匪巫师落洞女……给人的印象总是一些很唯美的片段,不仅是柔美,还有些许凄凉和伤感。
7.a kerchief worn over the head and tied under the chin.
围在头上、系在下巴下的方巾。