keep up的英文怎么说_翻译_爱词霸情景会话

1.新开学
  I know that you have a scholarship to keep up with,but promise us all you'll raise hell every now and then!
  我知道你还要努力的去拿奖学金，但是答应大家你会一直过得很开心！

2.要流行还是要传统
  It is my son, he is struck on the Rock music and bobbing the head with the music.He even said I was out and didn't keep up with the times.
  最近我儿子迷上摇滚音乐，每天摇头晃脑的，还说我落伍了，跟不上时代。

3.成为LV的奴隶
  I buy famous brand is just because I want to keep up with fashion.
  我买名牌是因为我要跟上潮流。

4.市场调查
  This is a very competitive market. We`ve got to come up with a few clever strategies in order to keep our place on top.
  这是个充满竞争的市场.我们不得不想出几个更聪明的办法来保持我们的领先地位.

5.酒店入住
  Certainly. Your room number is 1009, a panoramic suite. Here is the key. Please keep it. By the way, the bellboy will show you up. Have a nice evening, madam. And enjoy your stay.
  当然可以.你的房间号是1009.这是你的钥匙. 门童会带你上去的.晚安.夫人.祝您入住愉快.

6.谈论老师
  I could see why you think that. It must be difficult. Just keep working at it. You`ll improve as you write more, and you`ll certainly impress the teacher as well. Just don`t give up.
  我理解你为什么那么想.那肯定是很难受的.你只要好好写.你的作文肯定会进步的.你给老师留下的印象也会好起来的.不要放弃.

7.日本女孩节的特殊道具
  The dolls symbolize that children may keep out of disasters and bad lucks,growing up happily.
  象征孩子摆脱恶运和灾难，将来能够快乐成长。

8.安排会议
  After the meeting you should type the minutes up, and keep proper records of the business transacted and the resolution passed, and also implemented any decision reached at the meeting.
  会后你要把讨论的问题和通过的决议作出纪录，把它打印出来，并把会议上作出的决定进行贯彻。