1.In the criminal judicature field, restorative judicature has developed into a worldwide movement, and is also a key area that can by no means be ignored in worldwide criminal judicial reform.
在现今的刑事司法领域中，恢复性司法日益发展成为一种世界性的运动，也是世界范围内刑事司法改革的重点关注领域。
2.Practice has proved that burden reversion has evolved from dynamic state to statistic state, from discretion to legality, from experience to logic with the way of judicature-legislation-judicature.
实践证明，责任倒置已由动态到静态、由裁量到法定、由经验到逻辑的司法?立法?司法演进。
3.It should be protected positively by judicature and in some special situation activism should be adopted in judicial process in order to realize impartiality and justice of judicature.
认为司法应该积极地保护权利，在特定境况下采取积极主义、进行权利推定，以实现司法公平、正义之价值目标。
4.This article proposes, in order to reach a balance between the press freedom value and the judicial independence value, setting down certain limitations on the supervision of judicature by the media and protecting the media supervision through judicature is the only choice to follow.
对媒体监督司法进行必要的限制并且确定司法保护舆论监督的原则，是寻求新闻自由价值与司法独立价值之间平衡的必然选择。
5.This article combs out the origin, the present condition, the concept and the rationality of it on the basis of the inspection on the theory, the legislation and judicature practice of strict liability in Common Law System, then basing on the reality of our country, put forward what selection we should have, and how to apply the theory of strict liability in legislation and judicature.
本文在对英美法系国家严格责任的理论和立法司法实践考察的基础上，对严格责任的渊源、现状、含义及其合理性等问题进行了较为系统的梳理，进而结合我国的现实状况，提出了严格责任在我国的应有选择，并对我国在立法、司法活动中应当如何适用严格责任理论等问题作了具体的探讨。
6.Process of civil judgment supervision can correct mistake of judgment, protect legal rights of parties, and achieve just judicature.
民事审判监督程序作为一种救济性的案件审理程序，对于纠正审判错误，保护当事人合法权益，实现司法公正，具有积极的作用。
7.Based on the theory of building differentiation ownership, one can define the roof space ownership and determine the dispute solution rules, which is very important to the theory, judicature practice and consummating the legislation.
依据建筑物区分所有权理论，对楼顶空间权属进行界定，确定解决争议的规则，对理论、司法实践和完善立法都是非常重要的。
8.“Mabury v Madison,1803”,which gave a birth to Constitutional Judicature, established a precedence that judiciary investigate to decide whether a law is unconstitutional or not.
1803年美国的“马伯里诉麦迪逊案”开创了宪法诉讼的先河,由此确立了由司法机关审查法律违宪与否的先例。
9.Case analysis is an important content of judicature practice work, and is also one of the important ways of legal teaching.
摘要案例分析是司法实务工作的重要内容，也足法律教学的重要方式之一。
10.In this manner the hearing of intellectual property rights cases is centralized with the advantageous results that unity in executing the law is ensured, experience in dealing with the law is amassed, and the quality of judicature in intellectual property rights cases is strengthened.
这样集中审理知识产权案，有利于保证执法的统一性，有利于积累经验，提高知识产权案件的司法水平。
