judgment by default的英文怎么说_翻译

1.运动员为何拒绝领奖？
  Things didn’t go like that. The gold medal was finally decided by the weight of the two finalist .Liu huanyuan, the silver medalist complained the unfair judgment. The winner Liuxia is from Shandong.
  事情不是那样的。金牌最终是由两位决赛选手的体重决定的。银牌获得者刘欢缘认为裁判不公。获胜者刘霞来自山东。

2.酒后驾车的悲惨下场
  That’s right. Look, this is the judgment.
  对的。看，这是判决。

3.酒后驾车的悲惨下场
  I don’t think it a fair judgment. Three years is too much.
  我认为这个判决不公平。三年太重了。

4.酒后驾车的悲惨下场
  Trust the judge. The judgment is fair. So, shall we start our job?
  相信法官，判决很公平。那么，我们可以开始工作了吗？

5.最牛讣告扭曲大师死亡真相
  Of course not. Chen Chunming was killed by one student whose girlfriend had some sex relationship with him, but Tu Xuxin was killed by himself, or we can say by his sense of lose.
  当然不是。程春明是被一个学生杀死的，他跟这个学生的女朋友有性关系，但是涂序新是自杀的，或者我们可以说他是被失落感杀死的。

6.谈论上班方式
  I usually go to work by bus or by subway.
  我通常搭公车或是地铁去上班.

7.订货
  We'll have them worked out by this evening and let you have them tomorrow morning. Would you be free to come by then?
  我们将在今晚制定出来.明天早上让你拿到.到时你有时间过来吗?

8.保险种类
  The English understand by "marine risks" only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of seawater into the holds of the ships, etc. In other words, under "all marine risks", recoverable loss will only be con
  任何时期.不论海上或陆上所产生的意外事故.其全部损失都予以赔偿.在这个意义上."一切海洋运输货物险"比"一切险"所承保的责任范围更为有限.

9.赔偿条款
  To be fair to your company, I am directed by my Sydney branch to settle this issue with you amicably on the condition that you give us a certificate issued by your Health Department. Now that this is available, I think everything will be in order.
  悉尼分公司派我来和你们公平友好地解决这件事.前提条件就是把你们卫生部签发的证书给我们.现在证书已经有了.我想事情都会解决的.

10.更改运输方式
  We hope we can receive the goods as soon as possible. Generally speaking, it's faster in despite of more expensive to ship goods by train than by truck.
  我希望我们能尽快收到那批货.总的来说.铁路运输比公路运输更快.虽然贵一些.

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页