1.Ferry tickets are available for sale at North Point West Pier (Round-trip ticket only) and Joss House Bay Pier (Single-trip ticket from Joss House Bay to North Point only).
售票地点设于北角西码头(只售来回双程套票)及西贡大庙湾(只售前往北角之单程票)。
2.During Tin Hau Festival, which falls on the 23rd day of the third moon, many worshippers visit the most famous Tin Hau temple at Joss House Bay on the Clear Water Bay Peninsula.
全港的天后庙中，以位于清水湾半岛大庙湾的一间最负盛名，每逢农历三月二十三日天后宝诞，都有很多善信前往进香。
3.This article focuses on the popular festival-tourism,such as festival-tourism in the four seasons,religious festival-tourism,and tourism of burning joss sticks(shaoxiang 烧香) in the Ming dynasty.
本文从岁时节日旅游、宗教节日旅游、烧香之旅三个方面对明代民间的节日旅游作了系统的探讨。
4.Devotees may bring simple offerings of flowers, candles and joss-sticks to lay at the feet of their teacher.
归皈者会献上朴素的鲜花，蜡烛和香去供养他们的老师。
5.This article adopts the creative science formulation, containing the?plant essence, radiant and extremely keen the joss-stick is repeatedly,??giving you living space of the fragrant and green environmental protection.
本品采用创新科学配方，蕴含水晶净化，晶莹剔透幽香阵阵，给你营造芬芳、绿色环保的生活空间。
6.The differences between ancient Chinese joss house and Grecian fane showed at these aspects: system,
中国古明堂与古希腊神庙在制度建设、宗教信仰、建筑美学等方面表现出“崇天”与“崇人”、“法天”与“法人”的不同,两者之异正是不同文化艺术精神蕴藉于古建筑物中的表征。
7.People hold joss sticks in their hands before the altar to offer the first prayer of the year at Baiyunguan temple in Beijing.
在北京「白云观」里，人们在祭坛前拿香祝祷今年的第一个愿望。
8.joss paper
(中国祭神、鬼用的)钱纸, 锡箔
9.This disquisition emphasizes that traditional Quanzhou puppet sculpture looks full and elegant, because it has inherited the graceful full religion statue pattern, which come from luoyang Henan area of Central Plains in Tang Dynasty, and pertain to joss shop for a long-term.
本文认为传统的泉州木偶头雕刻继承了唐朝中原河洛地区雍容饱满的宗教造像样式,长期寄生于神像铺子,所以呈现出“雍容丰腴”的雕塑风格。
10.They burn incense and joss paper with traditional national etiquette to offer sacrifices to the soul of ancestors.
照片说明：用传统的民族礼议供上香火烧上纸钱为敬尉祖先的灵魂。
