1.Asian Kenyans are especially jittery.
亚裔肯尼亚人感到特别紧张。
2.He was jittery over food shortage.
他因食品匮乏而变得惴惴不安。
3.Every time a tempest brews in the Gulf of Mexico or dark clouds appear on the political horizon in the Middle East, jittery markets have pushed prices higher.
一旦墨西哥湾出现了暴风，或者乌云笼罩在中东的政治敏感地带，敏锐的市场就会把价格往上推。
4.With no signs of major fund redemptions amidst the market jittery, the inflows from the QDII products and the eventual introduction of the Individual Investment Scheme in China should ensure ample liquidity in the local equity market.
由于市场震荡时没有发生显著的基金赎回迹象，QDII产品的资金注入以及最终将会实施的个人投资者直接投资港股方案应会保证香港股市有充足的流动性。
5.A jittery vigil in the dark.
在黑暗中紧张不安的失眠
6.Still jittery after a series of deadly terrorist attacks in the past few years, blamed on rebel Chechen separatists, Russian authorities are leaving nothing to chance concerning security.
在过去几年里，俄罗斯发生了一系列致命的恐怖袭击，人们至今依然心有余悸。当局认为这些事件是反叛的车臣分离分子造成的。在这种情况下，俄罗斯当局对这次庆祝活动在保安方面不敢有半点疏忽。
7.Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impression.
情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿,会给雇主留下负面印象。
8.This jittery squirrel with the wobbly eye always gets into sticky situations because of his sweet-toothed cravings.
这只神经兮兮的斜眼松鼠总是因为好吃甜食的行径陷入困境。
9.Jittery investors are likely to find little reassurance in forecasts on future exchange-rate fluctuations.
对未来汇率波动的预测很可能也无法令紧张不安的投资者们安下心来。
10.The same could be said of Nine Dragons: it is an energetic company that suffers from none of the jittery distractions—the [color=Blue]unrelated subsidiaries [/color]and the quasi-state, quasi-private ownership—that plague many large Chinese firms.
玖龙纸业具有相似的状况：这家充满活力的公司毫不囿于许多大型的中国企业面临的困扰——与己无关的众多子公司和半国有半私人的所有制。
