1.If there is any disputes occurred during the course of performing this contract, Party A and Party B shall settle this disputes by friendly negotiation or intermediation.If two Parties fail to come to agreement by negotiation and intermediation, any Party shall have right to submit to Beijing Arbitration Committee for arbitration, the result of arbitration shall have bounding force to two Parties.
甲、乙双方就本合同发生争议时，应尽量通过友好协商或通过调解解决，若经协商、调解不能达成一致时，任何一方均有权向北京仲裁委员会提请仲裁，仲裁结果对双方均有约束力。
2.Rebuilding the intermediation of the court should gain a foothold in theoretic support.
和谐社会视野下重构法院调解制度应立足于对其法理的科学阐释。
3.But intermediation techniques provide the researcher with the name of another researcher in another country, whose interest profile (maintained by the system) indicates that he has experiences in the same type of experiment.
但中间层技术为这名研究人员提供了另一个国家中另一名研究人员的名字，他的兴趣简介（保存在系统中）表明他有对同一类型实验的经验。
4.The four basic functions of knowledge management are externalization, internalization, intermediation and cognition.
知识管理的四项基本功能是：外部化、内部化、中间层和认知。
5.The year of microcredit will have proven to be of great worth if it can first document the impediments to more efficient forms of financial intermediation and then begin to clear them away.
如果小额信用能够首先证明阻碍是金融仲裁的更有效的形式并开始逐渐清除，那么就将会证明其具有很大价值。
6.As special institution with double attribution on disposal action and judicatory action, procedural installation of intermediation of the court need to embody the character that is solution the dissension in litigious and in agreement.
作为兼具处分行为与审判行为双重属性的独特制度，法院调解的程序设置应体现诉讼解决纠纷与合意解决纠纷的特性。
7.When the rules are clear-cut, intermediation is explicitly handled.
当准则是清楚无疑时，可以明显地处理中间层。
8.Usually see some article that illustrate the irregularity that produce from maritime affairs supervisor organization handle civil dispute case, they bring up that maritime affairs supervisor organization investigation, intermediation, handle the maritime affairs power should be replaced by judicial process of maritime affairs court.
由此产生了对海事行政主管机关调查处理海事权能的争议，2000年7月1日后《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》的生效，更使这种争议不断升级。
9.Key words and phrases: electronic commerce, information infrastructure, World Wide Web, electronic marketplaces, electronic hierarchies, supply-chain management, new intermediation.
关键词：电子商务，信息基础设施，万维网，电子市场，电子阶层，供应链管理，新型仲裁服务。
10.Chapter Three: In this chapter, author mainly refer to the accountability system of arbitrator, ad hoc Arbitration and Institutional Arbitration, combination ofarbitration and intermediation, bring up some individual opinions and suggestions.
第三章:对仲裁员责任制度、临时仲裁与机构仲裁、仲裁与调解相结合等在中国的发展进行了研究,提出了自己的见解及一些立法建议。
