1.Some have argued that there will be a relatively secure interlude in the future. What do you think of this "interlude?"
有人认为未来将会有一段相对安全的“间歇期”，你对“间歇期”的说法有何看法？
2.The thesis is an initial attempt to reveal the ambition of Eugene O’Neill to draw a full picture of cultural situation in the 1920s’ America and to search for a new value to satisfy the need of human existence, which finds full expression in his composition of Strange Interlude, his most successful play in the late 20s.
论文首先总结过去的文学批评对尤金奥尼尔作品《奇异的插曲》的研究,然后从分析尤金奥尼尔 20年代的创作主题,作者传记以及当时的历史环境入手,提出了过去对该作品研究中被忽视的一个重要方面,即作家在《奇异的插曲》中表现出来的对新信仰的追求。
3.Her time in Paris is a happy interlude in a difficult career.
她在巴黎期间是她艰辛的事业中一段愉快的插曲。
4.His four famous tragedies:"Beyond the Horizon","Desire under the Elms","Strange Interlude" and "Mourning Become E1ectra" play an important role in his dramas,and their heroines expose strong psychological conflict and same thirsting for possession.
《天边外》、《榆树下的欲望》、《奇异的插曲》和《悲悼》是奥尼尔四部著名的心理悲剧 ,表现出奥尼尔对人物心理世界的深邃透视和人物心理冲突产生的巨大悲剧力量。
5.a romantic interlude
浪漫的插曲
6.The idea that dance should not be just an interlude between songs but should be self-sufficient was first Put forward by the Englishman John Weaver, Jean-Georges Noverre, one of the most important figures in the history of ballet, propagated much the same idea a few decades later in his famous Letters on Dancing arid Ballet(1760).
舞蹈不应只是歌曲间的穿插表演而应成为独立的艺术形式这一主张，首先由英国人约翰·韦弗提出。几十年后，让·乔治·诺弗尔——芭蕾史上最重要的人物之——在其著名的《关于舞蹈和芭蕾舞论》(1760年)里，宣传厂不少同样的想法。
7.The Jesuit interlude in China: role of Jesuits in science, military technology, and philosophy East and West.
天主教耶稣会在中国：耶稣会在东西方科学、军事科技及哲学所扮演穿针引线的角色。
8.There will now be a 15-minute interlude.
现在有15分钟的中间休息.
9.It might sound like a languid, gloomy time, a boring interlude between the immediate aftermath of the big bang and the bustling cosmos of the present day.
这听起来像是一段了无生气的阴郁时光，也像是在大霹雳与如今活跃的宇宙间，插入了一段乏味的间奏曲。
